favorablement

favorablement

adv.
D'une manière favorable : Mon idée a été favorablement reçue bien ; défavorablement, mal
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

favorablement

(favɔʀabləmɑ̃)
adverbe
positivement, d'une façon favorable Sa proposition a été reçue favorablement.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FAVORABLEMENT

(fa-vo-ra-ble-man) adv.
D'une manière favorable.
Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d'affection [VOIT., Lett. 12]
Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d'interpréter favorablement les bulles [PASC., Prov. 6]
Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l'innocence d'un homme de bien ? c'est de n'avoir pas reçu favorablement l'opprobre et la médisance contre ses frères [FLÉCH., Dauphine.]
Cette divinité écouta favorablement ses vœux [FÉN., Tél. XVIII]
Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c'est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits [VOLT., Lett. Thiriot, 11 sept. 1735]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Car tant estudierent pour nostre enseignement, Qu'en doit leurs moz gloser moult favorablement [J. DE MEUNG, Test 80]
  • XVIe s.
    Un courtisan ne peult avoir ny loi ny volonté de dire et penser que favorablement d'un maistre qui, parmi tant de milliers d'autres subjects, l'a choisi pour le nourrir et eslever de sa main [MONT., I, 167]
    La sagesse humaine faict favorablement et industrieusement d'employer ses artifices à nous peindre et farder les maux, et en alleger le sentiment [ID., I, 227]

ÉTYMOLOGIE

  • Favorable, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

favorablement

FAVORABLEMENT. adv. D'une manière favorable. Ils vous ont traité, ils vous ont reçu favorablement. On l'a écouté favorablement. Juger favorablement de quelqu'un. Interpréter favorablement quelque chose.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

favorablement

Favorablement, Fauorabiliter.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

favorablement

adverbe favorablement
D'une manière favorable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

favorablement

favourably, favorably

favorablement

gunstig

favorablement

благоприятно

favorablement

příznivě

favorablement

[favɔʀabləmɑ̃] adv [juger, accueillir] → favourably (Grande-Bretagne), favorably (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005