fermier

(Mot repris de fermière)

fermier, ère

n.
1. Personne qui loue les terres qu'elle cultive.
2. Agriculteur, propriétaire ou non des terres qu'il cultive.
Fermier général,
financier qui, dans la France d'Ancien Régime, percevait les impôts indirects.
adj.
Produit à la ferme : Un poulet fermier élevé traditionnellement ; industriel
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fermier

FERMIER, IÈRE. n. Celui, celle qui prend des terres ou des droits à ferme. C'est le fermier de telle terre. Ses fermiers ne le paient pas. Le fermier des jeux. Adjectivement, Une compagnie fermière. Une société fermière.

Il s'est dit, particulièrement, de Ceux auxquels les droits du roi étaient affermés. Les fermiers généraux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fermier


FERMIER, IèRE, s. m. et f. [Fêr-mié, miè-re, 1reê ouv. 2e é fer. au masc. è moy. et long au fém.] Celui, celle qui prend des droits ou des héritages à ferme. Fermière, se dit le plus souvent de la femme du fermier d'un petit domaine. "C'est le fermier d'une telle terre. Les~ Fermiers-Généraux. "Il est Fermier-Général.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

fermier

nom fermier
Chef d'exploitation agricole.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fermier

(fɛʀmje) masculin

fermière

(fɛʀmjɛʀ) féminin
nom
personne qui possède une propriétéagricole

fermier


fermière

farmer, farmpachter, boer, meierאיכר (ז), חוואי (ז), חקלאי (ז), אִכָּר, חַוַּאי, חַקְלַאיfarmuloarrendatário, agricultor, fazendeirofattore, massaio, contadinoمُزارِعfarmářlandmandBauerαγρότηςagricultor, granjeromaanviljelijäfarmer農場主농부gårdbrukerrolnikфермерjordbrukareชาวนาçiftçitrang chủ农夫農民
adjectif
qui est produit dans une ferme un poulet fermier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fermier

[fɛʀmje, jɛʀ]
nm/ffarmer
nf (= femme de fermier) → farmer's wife
adj
beurre fermier → farm butter
cidre fermier → farm cider
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005