fiancé

(Mot repris de fiancee)

fiancé, e

n.
Personne qui s'est fiancée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fiancé

FIANCÉ, ÉE. n. Celui, celle qui s'est lié par une promesse de mariage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fiance

Fiance et asseurance, Fidentia, Fiducia.

Fiance qu'on a de soy-mesme, Fiducia sui.

Sote fiance, Stolida fiducia.

La fiance qu'avions en toy nous a abusez, Tua frustrata nos est fides.

Nous choisissons nos amis esquels nous avons fiance pour nous prester leur peine, qui tient place de la nostre en nos affaires, Quibus in rebus ipsi interesse non possumus in his operae nostrae vicariam fidem amicorum supponimus.

Tant j'ay de fiance en toy, Tantum est mihi fiduciae, est in tua virtute ac fide.

Bailler quelque argent sur la fiance d'aucun, Mandare fidei alicuius pecuniam aliquam.

A ma fiance, ou adveu, Mea fiducia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

fiancé

nom fiancé
Personne qui s'est fiancée.
-familier: futur -vieux: accordé, promis.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fiancé

masculin

fiancée

Bräutigam, Verlobterfiancé, engaged, betrothed, bridegroom, groomverloofde, bruidegom, galant, verloofdארוס (ז), בחיר ליבה, חתן (ז), מאורס (ת), אָרוּס, חָתָן, מְאֹרָסfianĉoprometido, futurovőlegénynarzeczonynubente, noivoженихfidanzato, morosoخَطِيبsnoubenecforlovedeμνηστήραςkihlattu / sulhanenzaručnik婚約中の男性약혼자forlovedefästmanคู่หมั้นชายnişanlıchồng sắp cưới未婚夫годеник未婚夫 féminin (fijɑ̃se)
nom
personne qui a promis de se marier avecqqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fiancé

[fjɑ̃se]
adjengaged
être fiancé à → to be engaged to
nm/f → fiancé*(fiancée) [fjɑ̃se] vpr → to get engaged
se fiancer avec → to get engaged to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009