ficelle
(Mot repris de ficelles)ficelle
n.f. [ lat. pop. funicella, de funis, corde ]FICELLE
(fi-sè-l') s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. Qui presupposera une fiscelle egualement forte partout, il est impossible qu'elle rompe, car par où voulez-vous que la faulsée commence ? [MONT., II, 389]
ÉTYMOLOGIE
- Pic. fichelle, frinchelle. Diez le tire du latin filum, fil, par une forme filicellum, avec changement de genre, comme pour cervelle, de cerebellum. Cela est possible ; cependant on remarquera que le mot est écrit fiscelle, et paraît avoir été rapproché de fiscella, petit panier tressé de jonc ou d'osier.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- FICELLE.
ficelle
Fig. et fam., On voit la ficelle, On voit comment la chose se fait, par allusion aux ficelles qui servent à faire mouvoir des pantins et des marionnettes.
Les ficelles d'un art, Artifices grossiers qu'on y emploie.
C'est une ficelle, C'est une ruse, une tromperie.
Fig., Tenir les ficelles, Faire agir les autres. Celui qui tient les ficelles, Le personnage le plus important, qui a la direction réelle, le véritable pouvoir.
ficelle
De la Ficelle.
ficelle
FICELLE, s. f. FICELER, v. act. FICELLIER, s. m. [Ficèle, celé, cé-lié: 2e è moy. au 1er, e muet au 2d, é fer. au 3e: dern. e muet au 1er, é fer aux deux aûtres.] Ficelle, petite corde faite de plusieurs fils de chanvre. Ficeler, lier avec de la ficelle. Ficellier, dévidoir sur lequel on met de la ficelle. — Il se dit sur-tout de celui, dont les Marchands se servent, pour en tirer la ficelle, dont ils ont besoin à tout instant, pour lier les paquets des marchandises qu'ils vendent.
ficelle
ficelle
ficelle
Strippe, Schnurtouwtje, koordje, draad, foefje, klein stokbrood, kneep, streep [leger]string, twine, strandחבל (ז), חוט (ז), חוּטŝnuretobramante, cordel, cuerdastringa, corda, fila, spagobarbante, cordão, cordel, fio (fisɛl)nom féminin