fichier

(Mot repris de fichiers)

fichier

n.m.
1. Collection de fiches ; boîte, meuble à fiches.
2. En informatique, collection organisée d'informations de même nature, regroupées et traitées en une unité indépendante ; support matériel de ces informations : Il a enregistré son fichier sur une disquette.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fichier

FICHIER. n. m. Collection de fiches ayant trait à un même sujet.

Il désigne par extension le Meuble spécial destiné au classement de ces fiches.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

fichier

file, file cabinetkaartsysteem, bestand, fileזהותון (ז), חובקן (נ), כרטסת (נ), רישום (ז), תיקון (ז), חוֹבְקָן, כַּרְטֶסֶתDateiarchivo, ficheroarquivo, ficheirofişier‎αρχείο, φάκελοςarchivo, file, filza, schedariosouborfiltiedosto파일fil (fiʃje)
nom masculin
1. ensemble de fiches un fichier d'adresses
2. ensemble d'informations numériques copier un fichier sur son ordinateur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fichier

[fiʃje] nm
(= document) → file
fichier actif → active file
fichier d'archives → archive file
fichier d'adresses → mailing list
(= boîte) (à cartes)card index
fichier de sauvegarde nm (INFORMATIQUE)backup file
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005