fifre

(Mot repris de fifres)

fifre

n.m. [ alémanique Pfifer, qui joue du fifre ]
1. Petite flûte traversière en bois.
2. Instrumentiste qui joue du fifre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fifre

(fifʀ)
nom masculin
musique petite flûte jouer du fifre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FIFRE

(fi-fr') s. m.
Petite flûte d'un son fort aigu.
Tous indépendants nous naissons Au bruit du fifre et des chansons [BÉRANG., Bohémiens.]
Musicien qui joue du fifre. C'est le meilleur fifre de l'armée.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    C'est sans fifre un tabourin [BASSELIN, LVI]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. pifaro ; ital. piffero ; de l'allem. Pfeife, Pfeifer, sifflet ; anc. h. allem. pfîfa ; le mot germanique vient du latin pipare, pipiare, siffle. (voy. PIPEAUX).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fifre

FIFRE. n. m. Sorte de petite flûte d'un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères. Jouer du fifre. Joueur de fifre. Au son du fifre et du tambour.

Il se dit aussi de Celui qui joue du fifre. Le fifre de cette compagnie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fifre

Un Fifre.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

fifre


FIFRE, s. m. Petite flute d'un son fort aigu, qui était autrefois fort en usage dans l'Infanterie. = Joueur de fifre. "C'est un des fifres du Régiment. "Un bon, un mauvais fifre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

fifre

fife

fifre

piffero

fifre

Fife

fifre

Fife

fifre

Файф

fifre

Fife

fifre

Fife

fifre

파이프

fifre

Fife

fifre

[fifʀ] nmfife (= personne) → fife-player
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005