figé

figé, e

adj.
1. Solidifié par refroidissement : De la sauce figée.
2. Fig. Qui paraît ne jamais changer : Une société figée immuable
Expression figée,
tournure du langage qui n'évolue plus, dont les éléments sont indissociables : « De prime abord » et « prendre le taureau par les cornes » sont des expressions figées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

figé

FIGÉ, ÉE. participe De l'huile figée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

figé

adjectif figé
Devenu rigide, fixe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

figé

מוקרש (ת), מקובע (ת), קפוא (ת), קרוש (ת), מְקֻבָּע, קָפוּא

figé

Замороженные

figé

المجمدة

figé

mrożone

figé

κατεψυγμένα

figé

замразени

figé

冻结

figé

凍結

figé

zmrazené

figé

[fiʒe]
pp de figer
adj
(LINGUISTIQUE) une expression figée → a set phrase
[sourire] → fixed
[personne] figé sur place → rooted to the spot
[sauce] → congealed
[société] → rigid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005