figurine

(Mot repris de figurines)

figurine

n.f. [ it. figurina ]
Très petite statuette : Ils commercialisent des figurines représentant les personnages du film.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

figurine

(figyrin)
nom féminin
très petite statue d'une personne, d'un animal des figurines de soldats
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FIGURINE

(fi-gu-ri-n') s. f.
Très petite figure de terre ou de métal ; il se dit surtout de petites figures antiques. Les figurines du cabinet d'un antiquaire.
Terme de peinture. Figure de petite dimension et d'arrière-plan.
Enfin, auprès d'un feu l'on voit des figurines [dans un tableau] Différentes de sexe, et d'âges et de mines [BAHIER, le Cabinet de Quinault, p. 63]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Figurine [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de figure.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

figurine

FIGURINE. n. f. Petite figure antique de terre cuite, de bronze, d'argent, etc. Cet amateur a une précieuse collection de figurines.

Il se dit aussi des Statuettes modernes. Figurines de Saxe, de Sèvres.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

figurine

figurine

figurine

פסלון (ז), צלם (ז), צלמית (נ), פִּסְלוֹן, צַלְמִית

figurine

figuur

figurine

입상

figurine

[figyʀin] nffigurine
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005