fileter

(Mot repris de filèteriez)

fileter

v.t. [ de filet ]
Faire le filetage d'une vis, d'un écrou, d'une surface cylindrique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fileter


Participe passé: fileté
Gérondif: filetant

Indicatif présent
je filète
tu filètes
il/elle filète
nous filetons
vous filetez
ils/elles filètent
Passé simple
je filetai
tu filetas
il/elle fileta
nous filetâmes
vous filetâtes
ils/elles filetèrent
Imparfait
je filetais
tu filetais
il/elle filetait
nous filetions
vous filetiez
ils/elles filetaient
Futur
je filèterai
tu filèteras
il/elle filètera
nous filèterons
vous filèterez
ils/elles filèteront
Conditionnel présent
je filèterais
tu filèterais
il/elle filèterait
nous filèterions
vous filèteriez
ils/elles filèteraient
Subjonctif imparfait
je filetasse
tu filetasses
il/elle filetât
nous filetassions
vous filetassiez
ils/elles filetassent
Subjonctif présent
je filète
tu filètes
il/elle filète
nous filetions
vous filetiez
ils/elles filètent
Impératif
filète (tu)
filetons (nous)
filetez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fileté
tu avais fileté
il/elle avait fileté
nous avions fileté
vous aviez fileté
ils/elles avaient fileté
Futur antérieur
j'aurai fileté
tu auras fileté
il/elle aura fileté
nous aurons fileté
vous aurez fileté
ils/elles auront fileté
Passé composé
j'ai fileté
tu as fileté
il/elle a fileté
nous avons fileté
vous avez fileté
ils/elles ont fileté
Conditionnel passé
j'aurais fileté
tu aurais fileté
il/elle aurait fileté
nous aurions fileté
vous auriez fileté
ils/elles auraient fileté
Passé antérieur
j'eus fileté
tu eus fileté
il/elle eut fileté
nous eûmes fileté
vous eûtes fileté
ils/elles eurent fileté
Subjonctif passé
j'aie fileté
tu aies fileté
il/elle ait fileté
nous ayons fileté
vous ayez fileté
ils/elles aient fileté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fileté
tu eusses fileté
il/elle eût fileté
nous eussions fileté
vous eussiez fileté
ils/elles eussent fileté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FILETER

(fi-le-té. L'e prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je filète) v. a.
1° Faire le filet d'une vis. Vis filetée. Fileter un boulon.
2° Terme de luthier. Incruster la table et le fond d'un violon, d'une basse, etc. d'un double filet très mince, comme marque des soins apportés à la fabrication de l'instrument.
Cet alto n'est pas commun, on l'a fileté [LEGOARANT, ]
3° Faire passer par les trous calibrés d'une filière les fils métalliques.
4° V. n. Pousser des lignes ou filets.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Dras filetez [brodés] et envoisiés [ornés] [, Fabliaux mss. n° 7218, f° 80, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Filet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fileter

FILETER. v. tr. T. d'Arts. Faire à la filière le filet, la spirale d'une vis.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

fileter

filetieren

fileter

filettare

fileter

Threading

fileter

Threading

fileter

خيوط

fileter

Threading

fileter

스레딩

fileter

[filte] vt → to thread
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005