filasse

Recherches associées à filasse: chanvre

filasse

n.f. [ du lat. filum, fil ]
Matière que constituent les filaments extraits de la tige des végétaux textiles : La filasse de lin étoupe
adj. inv.
Cheveux filasse,
cheveux d'un blond pâle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

filasse

(filas)
adjectif invariable
blond pâle, terne des cheveux filasse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FILASSE

(fi-la-s') s. f.
Amas de filaments tirés de l'écorce du chanvre ou du lin, et qui, mis sur la quenouille, donne le fil à l'aide du fuseau. Charger une quenouille de filasse. Boucher une fente avec de la filasse. Des cheveux de filasse, des cheveux qui ont la couleur de la filasse.
C'était [la princesse d'Harcourt] une grande et grosse créature, avec de grosses vilaines lippes et des cheveux de filasse [SAINT-SIMON, 113, 230]
Fig. Ce n'est que de la filasse, se dit d'une viande filandreuse et sans goût.
Filasse de montagne, l'asbeste.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Au deable soit tel filace, Fet li vallés, comme la vostre ! [RUTEB., 298]
  • XVIe s.
    ....à filler la fillace Esteindras-tu la gloire de ta race ? [AMYOT, Comment lire les poëtes, 52]
    Après un autre rang de harnois, un autre des instrumens pour la filasse [pour filer], un autre de ceux qui sont pour moudre le blé, etc. [LA BOÉTIE, 183]

ÉTYMOLOGIE

  • Fil, avec la terminaison péjorative asse.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FILASSE. Ajoutez :
    Filasse de nerfs, sorte de filasse obtenue par le battage des tendons de bœuf. Fabricant de filasse de nerfs.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

filasse

FILASSE. n. f. Assemblage, amas de filaments tirés de l'écorce du chanvre, de celle du lin, etc. Charger une quenouille de filasse. Des mèches de filasse. Boucher une fente avec de la filasse. Filasse à faire des câbles.

Fig. et fam., Des cheveux filasse, Des cheveux qui ressemblent à de la filasse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

filasse


FILASSE, s. fém. [Filace: dern. e muet.] Filamens qu'on tire de l'écorce du lin, du chanvre, etc. Acad. — Le Dict. de Trévoux ajoute, pour les mettre en quenouille, et en faire du fil. Cette addition est nécessaire. — Le Rich. Port. dit encôre mieux, à mon avis. "Lin ou chanvre peigné, et prêt à filer. "Filasse à faire du fil;filasse à faire des câbles.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

filasse

stoppa

filasse

[filas] adj invwhite blond
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005