financer
(Mot repris de finançais)financer
v.t.Fournir des fonds, des capitaux : La mairie finance les travaux.
financer
Participe passé: financé
Gérondif: finançant
| Indicatif présent |
|---|
| je finance |
| tu finances |
| il/elle finance |
| nous finançons |
| vous financez |
| ils/elles financent |
FINANCER
(fi-nan-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : finançant, finançons)1° V. n.Terme familier. Fournir, débourser de l'argent, avec l'idée qu'on paye ou trop ou malgré soi.
Moi-même, si j'avais le malheur d'être entre les griffes de la justice, je ne pourrais m'en tirer qu'en finançant [LESAGE, Diable boît. chap. 7]
Ils [les Juifs] ont toujours financé pour obtenir la permission d'avoir des synagogues [VOLT., Déf. de Bolingbroke, 29]
2° V. a. Anciennement, fournir au roi de l'argent pour une charge, un droit.
Rouillé remit à Desmarets sa place de directeur des finances en lui remboursant 800 000 livres qu'il avait financées pour cette charge [SAINT-SIMON, 124, 109]
ÉTYMOLOGIE
- Finance. L'ancienne langue employait finer qui provenait du latin finis et signifiait proprement terminer, d'où le sens de payer une somme d'argent et de fournir. Le participe était finant, d'où finance, comme de croyant, croyance, d'extravagant, extravagance, etc.
financer
FINANCER. v. intr. Débourser de l'argent. On l'a fait financer. Vous ne vous tirerez pas de cette affaire sans financer. Il est familier.
Synonymes et Contraires
financer
verbe financer
Assurer le paiement de.
Traductions
financer
מימן (פיעל), מִמֵּןfinance, back, sponsorيُـمَوِّلُfinancovatfinansierefinanzierenχρηματοδοτώfinanciarrahoittaafinanciratifinanziare資金を調達する자금을 공급하다financierenfinansieresfinansowaćfinanciarфинансироватьfinansieraจัดหาเงินทุนให้finanse etmektài trợ筹措资金Финанси金融 (finɑ̃se)verbe transitif
donner l'argent nécessaire à la réalisationde qqch financer une formation