finasser

(Mot repris de finassés)

finasser

v.i.
Fam. User de subterfuges, de finesses plus ou moins bien intentionnées : N'essaie pas de finasser, tu ne m'auras pas louvoyer, ruser, tergiverser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

finasser

(finase)
verbe intransitif
employer des ruses Il finasse pour ne pas payer le supplément.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

finasser


Participe passé: finassé
Gérondif: finassant

Indicatif présent
je finasse
tu finasses
il/elle finasse
nous finassons
vous finassez
ils/elles finassent
Passé simple
je finassai
tu finassas
il/elle finassa
nous finassâmes
vous finassâtes
ils/elles finassèrent
Imparfait
je finassais
tu finassais
il/elle finassait
nous finassions
vous finassiez
ils/elles finassaient
Futur
je finasserai
tu finasseras
il/elle finassera
nous finasserons
vous finasserez
ils/elles finasseront
Conditionnel présent
je finasserais
tu finasserais
il/elle finasserait
nous finasserions
vous finasseriez
ils/elles finasseraient
Subjonctif imparfait
je finassasse
tu finassasses
il/elle finassât
nous finassassions
vous finassassiez
ils/elles finassassent
Subjonctif présent
je finasse
tu finasses
il/elle finasse
nous finassions
vous finassiez
ils/elles finassent
Impératif
finasse (tu)
finassons (nous)
finassez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais finassé
tu avais finassé
il/elle avait finassé
nous avions finassé
vous aviez finassé
ils/elles avaient finassé
Futur antérieur
j'aurai finassé
tu auras finassé
il/elle aura finassé
nous aurons finassé
vous aurez finassé
ils/elles auront finassé
Passé composé
j'ai finassé
tu as finassé
il/elle a finassé
nous avons finassé
vous avez finassé
ils/elles ont finassé
Conditionnel passé
j'aurais finassé
tu aurais finassé
il/elle aurait finassé
nous aurions finassé
vous auriez finassé
ils/elles auraient finassé
Passé antérieur
j'eus finassé
tu eus finassé
il/elle eut finassé
nous eûmes finassé
vous eûtes finassé
ils/elles eurent finassé
Subjonctif passé
j'aie finassé
tu aies finassé
il/elle ait finassé
nous ayons finassé
vous ayez finassé
ils/elles aient finassé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse finassé
tu eusses finassé
il/elle eût finassé
nous eussions finassé
vous eussiez finassé
ils/elles eussent finassé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FINASSER

(fi-na-sé) v. n.
Terme familier. User de mauvaises finesses. Il a beaucoup finassé avec moi.
C'est par trop finasser aussi [MARIV., Préj. vaincu, sc. 8]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Fin 2, avec la finale péjorative asse.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

finasser

FINASSER. v. intr. Agir avec une sorte de finesse plus ou moins mal intentionnée. À quoi bon finasser? Rien ne sert de finasser.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

finasser


FINASSER, v. n. FINASSERIE, s. fém. FINASSEUR, EûSE, s. m. et fém. [Finacé, ceri-e, ceur, ceû-ze: 3e é fer. au 1er, e muet au 2d, lon. au dern.] Finasserie, petite ou mauvaise finesse. Finasser, agir avec finasserie. Finasseur, qui finasse. "Il n'a que des finasseries: il ne fait que finasser. "C'est un finasseur, une finasseûse. = Ces trois mots se disent plus souvent de l'habitude que des actes particuliers. Ils sont du style simple. Voy. FINESSER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

finasser

verbe finasser
User de subterfuges.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

finasser

Kniffe anwenden, Winkelzüge machen, überlisten

finasser

use trickery

finasser

cavillare

finasser

[finase] vi (péjoratif) → to nitpick
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005