fiole

(Mot repris de fioles)

fiole

n.f. [ lat. phiala, du gr. ]
Petit flacon de verre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fiole

(fjɔl)
nom féminin
petite bouteille avec un long goulot les fioles du pharmacien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FIOLE

(fi-o-l') s. f.
Petit flacon de verre. Petite bouteille à col long et d'un verre très mince, dans laquelle les pharmaciens envoient leurs médecines, leurs potions, etc. Fiole des éléments, nom donné à une fiole contenant de l'eau, du mercure, de l'huile, une dissolution de carbonate de potasse, etc. et destinée à faire voir la superposition, par ordre de densité, des liquides hétérogènes et leur disposition en couches horizontales. Populairement. Vider une fiole, boire une bouteille de vin On écrivait autrefois phiole.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    À ma table servoit l'en devant mes chevaliers, d'une grant phiole de vin et d'une grant phiole d'yaue ; si le temproient si comme il vouloient [JOINV., 267]
  • XIVe s.
    Me donna Godefrois, à le [la] chiere hardie, Dedens une fiole, par grande signourrie, Du sanc nostre Signour une grande partie [, Baud. de Seb. VI, 145]
    Une fiole d'or, à mectre eau rose, assise sur une terrasse, esmaillée de vert et sur ladite terrasse deux loups et ou milieu de ladicte fiole deux mirouers garnis autour de XXIIII perles [DE LABORDE, Émaux, p. 317]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. fiola ; ital. fiala ; du latin phiala ; le grec est rapporté par conjecture au radical piv, boire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fiole

FIOLE. n. f. Petite bouteille de verre. Le goulot d'une fiole.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fiole

Fiole, Voyez Phiole.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

fiole


FIOLE, s. f. [Fio-le, en vers fi-ole. — L'étymologie est pour phiole, et l'usage pour fiole.] Petite bouteille de verre. "Une fiole de sirop. Petite fiole. Voy. PHIOLE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

fiole

nom féminin fiole
Populaire. Visage.
face, faciès, minois, tête -familier: binette, frimousse, mufle, museau -populaire: bobine, fraise, margoulette, poire, portrait -vieux: hure.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fiole

בקבוקון (ז), פכית (נ), בַּקְבּוּקוֹן

fiole

flesje

fiole

fiala

fiole

колба

fiole

fiole

kolbe

fiole

kolv

fiole

[fjɔl] nfphial
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005