fioriture

fioriture

n.f. [ it. fioritura, floraison ]
(Surtout au pl.) Ornement qui ajoute à l'élégance de qqch ou qui, en nombre excessif, constitue une surcharge : Les fioritures d'un bijou. Elle parle sans fioritures.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fioriture

(fjɔʀityʀ)
nom féminin
art, langue ornement qui surcharge les fioritures d'une sculpture Son style est rempli de fioritures.
figuré simple, simplement préparer un dîner sans fioriture parler sans fioriture
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fioriture

FIORITURE. n. f. T. de Musique emprunté de l'italien. Trait composé de gammes diatoniques ou chromatiques, trait en tierces ascendantes ou descendantes, etc. Ce chanteur fait trop de fioritures. Il s'emploie surtout au pluriel.

Par extension, il se dit dans le langage courant d'une Surabondance d'ornements dans le style et d'un excès d'inutile virtuosité. Ce conférencier a lassé son public par un luxe de fioritures.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

fioriture

nom féminin fioriture
Littéraire. Ornement accessoire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fioriture

flourish

fioriture

[fjɔʀityʀ] nfembellishment
sans fioriture → with no frills
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005