flambant

(Mot repris de flambant neuve)

flambant, e

adj.
Qui flambe ; qui a l'éclat du feu.
Flambant neuf,
tout neuf : Une voiture flambant neuf ou flambant neuve. Des pulls flambant neufs ou flambant neuf.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

flambant

(flɑ̃bɑ̃nœf) pluriel flambant neufs

flambant neuve

(flɑ̃bɑ̃nœv)
pluriel flambant neuves

adjectif peut être aussi invariable en genre et en nombre
tout neuf des motos flambant neufflambant neuves
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

flambant

FLAMBANT, ANTE. adj. Qui flambe. Une buche flambante. Charbon flambant.

Pop., Un habit tout flambant neuf, Un habit neuf et qui, à cause de cela, a une sorte d'éclat. Dans ce sens, il se dit aussi quelquefois familièrement des Personnes. Il est flambant, tout flambant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

flambant


FLAMBANT, ANTE, adj. FLAMBÉ, ÉE, adj. FLAMBER, v. act. et n. [Flanban, bante, , bé-e, : 1re lon. 2eé fer. aux 3 dern.] Flamber, actif, passer par le feu ou par dessus le feu. "Flamber une chemise. — Flamber un chapon, des alouettes, etc. faire dégoutter dessus du lard fondu. = Neutre, jeter de la flamme. "Ce bois ne flambe point. Faites flamber le feu. = Flambant, qui flambe, dans le 2d sens. "Tison flambant; bûche flambante.
   FLAMBÉ, fig. st. plaisant. Ruiné, perdu. Il est flambé: mon argent est flambé. "Cette afaire est flambée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

flambant

adjectif flambant
Qui flambe.
bouillant, brûlant -littéraire: ardent.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

flambant

[flɑ̃bɑ̃] adv
flambant neuf → brand new
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005