flambée

(Mot repris de flambee)

flambée

n.f.
1. Feu vif, que l'on allume pour se réchauffer : Faire une flambée dans la cheminée.
2. Brusque manifestation, montée soudaine : Une flambée de colère crise, explosion accroissement ; baisse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

flambée

(flɑ̃be)
nom féminin
1. feu avec des flammes faire une flambée dans la cheminée
2. figuré forte hausse la flambée des prix
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FLAMBÉE

(flan-bée) s. f.
Feu clair de bourrée ou de javelle. Faites une flambée pour nous sécher.

ÉTYMOLOGIE

  • Flambé.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

flambée

FLAMBÉE. n. f. Feu de bourrée, de paille, de petit bois qui flambe et ne dure pas. Faire une flambée.

Il se dit aussi figurément d'une Explosion soudaine et brève de sentiments violents. Son amour n'a été qu'une flambée. Une flambée de jeunesse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

flambée

nom féminin flambée
1.  Feu vif pour se réchauffer.
feu -vieux: chaude.
2.  Brusque manifestation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

flambée

התלבות (נ)

flambée

outburst

flambée

Ausbruch

flambée

uitbraak

flambée

爆發

flambée

ohnisko

flambée

udbrud

flambée

utbrott

flambée

[flɑ̃be] nf
flambée des prix → explosion in prices
(= feu) → blaze
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005