florissant

(Mot repris de fleurissais)

florissant, e

adj.
1. Qui est en pleine prospérité : Une économie florissante prospère ; anémique
2. Qui indique un parfait état de santé : Il a une mine florissante éclatant ; pâle
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

florissant

FLORISSANT, ANTE. adj. Qui prospère, qui est en plein développement. État florissant. Ville florissante. Le commerce était florissant. Les lettres étaient alors très florissantes. Fig., Une santé florissante. Voyez FLEURIR.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

florissant


FLORISSANT, ANTE, adj. Qui est en honeur, en crédit, en vogue. Voy. FLEURIR. = Au masc. il se plait à suivre le nom qu'il modifie; au fém. il aime à le précéder. "Un empire florissant est mieux que, florissant empire, mais florissante jeunesse sone mieux que jeunesse, florissante.
   Vous, filles de sion, florissante jeunesse.,
   Joignez-vous à nos chants sacrés.
       Rouss.
REM. * Leibnitz dit, fleurissant empire; le Gendre, état fleurissant; et M. Astruc, le fleurissant commerce d'Amsterdam. — Dans ces trois phrâses, on doit dire florissant. Celui-ci ne se dit qu'au figuré, l'aûtre ne s'emploie qu' au propre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

florissant

adjectif florissant
2.  En très bonne santé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

florissant

(flɔʀisɑ̃)

florissante

flourishing, thriving, bloomingמצליח (ת), משגשג (ת), פורח (ת), צלח (ת), מְשַׂגְשֵׂגbloeiend, welvarendfloridoblomstrande (flɔʀisɑ̃t)
adjectif
qui se développe bien une industrie florissante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

florissant

[flɔʀisɑ̃, ɑ̃t] adj [commerce] → flourishing; [santé, teint, mine] → blooming
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005