fleuriste

(Mot repris de fleuristes)

fleuriste

n.
Personne qui vend des fleurs, crée des compositions florales.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FLEURISTE

(fleu-ri-st') s. m.
Amateur de fleurs, celui qui prend plaisir à les cultiver.
Le fleuriste a un jardin dans un faubourg ; il y court au lever du soleil et il en revient à son coucher ; vous le voyez planté et qui a pris racine au milieu de ses tulipes [LA BRUY., XIII]
Ces petits fleuristes qui se pâment à l'aspect d'une renoncule [J. J. ROUSS., Hél. IV, 11]
Fleuriste artificiel, celui qui fait ou vend des fleurs artificielles. Au fém. et absolument, ouvrière qui fait des fleurs artificielles. Une habile fleuriste.
Peintre qui s'adonne particulièrement à peindre les fleurs. Ce peintre est un bon fleuriste. On dit maintenant peintre de fleurs.
Adj. Marchand, marchande fleuriste, celui, celle qui vend des fleurs artificielles. Jardinier fleuriste, jardinier qui cultive des fleurs. Jardin fleuriste, jardin destiné à la culture des fleurs.

ÉTYMOLOGIE

  • Fleur ; ital. fiorista.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fleuriste

FLEURISTE. n. des deux genres. Celui, celle qui cultive les fleurs, ou qui en fait commerce. Les fleuristes de la Côte d'azur. Magasin, boutique de fleuriste. Adjectivement, Marchand fleuriste. Jardinier fleuriste. Jardin fleuriste, Jardin principalement affecté à la culture des fleurs.

Fleuriste artificiel, Celui qui fait ou qui vend des fleurs artificielles. On appelle absolument Fleuriste une Ouvrière qui fait des fleurs artificielles.

Il s'est dit autrefois de l'Amateur des fleurs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fleuriste


FLEURISTE, s. m. 1°. Qui aime les fleurs, qui prend plaisir à les cultiver. "C'est un fleuriste, un grand fleuriste. = 2°. Qui s'adone à peindre les fleurs. "Ce Peintre est un excellent fleuriste. = 3°. Adj. m. "Jardin fleuriste. MARM. — L'Acad. ne le met pas comme adjectif.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

fleuriste

floristחנות פרחים (נ), מוכר פרחים (ת), חֲנוּת פְּרָחִיםflorista, floricultorανθοπώληςfioraioبَائِعٌ الزُّهورkvětinářblomsterhandlerBlumenhändlerkukkakauppiascvjećar花屋꽃장수bloemistblomsterhandlerkwiaciarzfloristaторговец цветамиblomsterhandlareร้านดอกไม้çiçekçingười bán hoa花商花店 (flœʀist)
nom masculin-féminin
marchand de fleurs
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fleuriste

[flœʀist] nm/fflorist
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005