fleuron

(Mot repris de fleurons)

fleuron

n.m.
Ornement en forme de fleur ou de bouquet de feuilles stylisés.
Le plus beau fleuron ou le fleuron,
ce qu'il y a de plus précieux, de plus remarquable : Le plus beau fleuron d'une collection.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fleuron

(flœʀɔ̃)
nom masculin
figuré ce qu'il y a de mieux Le chef nous a servi le fleuron de sa cuisine.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FLEURON

(fleu-ron) s. m.
Ornement en forme de fleur. Les fleurons d'une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons. Fig. C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, c'est une des importantes prérogatives, une des plus belles provinces du prince. Il se dit aussi de ce qu'il y a de plus avantageux pour une personne. Il a perdu le plus beau fleuron de sa couronne.
Plus beau fleuron n'est en votre couronne [LA FONT., Belph.]
Fig.
Songez à vous, mon cher confrère ; mettez les derniers fleurons à votre couronne par les Barmécides [titre d'une pièce de théâtre] [VOLT., Lett. Laharpe, 19 nov. 1777]
Ornement qu'on place dans les endroits d'un livre où il reste de l'espace à remplir et sur le dos des livres ; ainsi dit parce qu'autrefois il représentait ordinairement des fleurs.
Terme d'architecture. Ornement sculpté, et représentant une feuille ou une fleur.
Terme de botanique. Chacune des petites fleurs dont la réunion forme une fleur composée. Demi-fleuron, ou fleuron ligulé, nom donné à la disposition des fleurs composées dans laquelle le limbe de la corolle se termine par une lame unilatérale et dentée.
Fleuron et fleurette s'est dit, par plaisanterie, pour fleurette simplement, au sens de propos galant.
Quand, près de quelque objet, vous jouez quelquefois, Quoiqu'en pleine santé, d'être presque aux abois, Et que vous débitez et fleurons et fleurettes Pour mieux peindre des maux qu'à plaisir vous vous laites [TH. CORN., l'Am. à la mode, I, 3]
Légère étoffe de laine, de soie et de fil.
Synonyme de fleuret 3.
Ce ne fut pas un maigre passe-temps de lui voir faire des fleurons, des passages et des cabrioles [, Francion, IV, p. 155]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Une petite couronne d'or, à treize florons, et a, en chascun fleuron, une esmeraude contrefaitte, trois grosses perles et un grenat [DE LABORDE, Émaux, p. 198]
  • XVIe s.
    Plaise vous donc, noble fleuron royal.... [MAROT, II, 92]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de fleur ; ital. fiorone.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fleuron

FLEURON. n. m. Représentation de fleur servant d'ornement. Les fleurons d'une couronne. Les fleurons qu'on taille sur les moulures et autres parties d'architecture.

Il se dit particulièrement, en termes d'Imprimerie, d'un Ornement que l'on met quelquefois à la fin des divisions d'un ouvrage ou sur le titre, et qui autrefois représentait ordinairement des fleurs.

Fig., C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, se dit d'Une des principales prérogatives qu'ait un prince, d'un de ses plus grands revenus, d'une de ses meilleures provinces; et, par extension, de Ce qu'une personne a de plus précieux. On dit de même : La mesure qui lui enlève cette place lui fait perdre le plus beau fleuron de sa couronne.

En termes de Botanique, il se dit de Chacune des petites fleurs dont la réunion sur un seul réceptacle et dans un calice commun forme une fleur composée. Le chardon, l'artichaut, l'armoise portent des fleurs à fleurons. La fleur du tournesol, de la pâquerette a des fleurons au centre et des demi- fleurons à la circonférence.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fleuron


FLEURON, s. m. [Fleu-ron: 1re dout.] Espèce de représentation de fleurs, servant d'ornement. "Les fleurons d'une courone. "Les fleurons, que les Imprimeurs mettent au comencement et à la fin des livres, des chapitres, etc. = Fig. "C'est le plus beau fleuron de sa courone, un de ses plus beaux privilèges, un de ses plus grands revenus. — Cette expression ne pâsse pas le style médiocre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

fleuron

nom masculin fleuron
Littéraire. Chose remarquable.
gloire, orgueil -littéraire: lumière, phare.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fleuron

fiorone, rosone

fleuron

[flœʀɔ̃] nmjewel (fig)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005