flexion

(Mot repris de flexions)

flexion

n.f.
1. Action de fléchir : La flexion du genou fléchissement
2. État de ce qui est fléchi : La flexion de cette poutre est inquiétante courbure, gauchissement ; résistance
3. En linguistique, procédé consistant à ajouter à la racine du mot des terminaisons exprimant des catégories grammaticales (genre, nombre, personne) ou des fonctions grammaticales (cas) ; ensemble de ces formes pourvues de terminaison : La flexion nominale déclinaison conjugaison
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

flexion

(flɛksjɔ̃)
nom féminin
1. partie du corps extension action de plier la flexion du bras
2. linguistique fait pour un mot de changer de forme la flexion de l'adjectif
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FLEXION

(flè-ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f.
Action de fléchir ; état de ce qui est fléchi. La flexion d'une solive.
Le feu, la percussion et la flexion suspendent ou détruisent également la force magnétique [BUFF., Min. t. IX, p. 152, dans POUGENS]
Par la longueur, la grosseur, et surtout par la double flexion des cornes, le condoma nous paraît approcher beaucoup de l'animal que Caïus a donné sous le nom de strepsiceros [ID., Quadrup. t. V, p. 402]
Terme de physiologie. Action des muscles fléchisseurs. La flexion de l'avant-bras sur le bras.
Terme de grammaire. Modifications qu'éprouvent un mot qui se décline, un verbe qui se conjugue.

SYNONYME

  • FLEXION, TERMINAISON. Ces deux termes de grammaire représentent la fin des mots, ce qui vient après le radical. Mais terminaison signifie cette fin considérée en elle-même, et flexion la considère par rapport aux flexions qui la précèdent ou la suivent dans l'ordre de la déclinaison ou de la conjugaison. Un mot indéclinable n'a pas de flexion, il n'a qu'une terminaison.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    .... Pour la confirmation de ladite espine et plus facile flexion d'icelle [PARÉ, IV, 18]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. flexionem, de flexum, supin de flectere, fléchir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

flexion

FLEXION. n. f. État de ce qui est fléchi. La flexion d'un ressort, d'une poutre, etc.

Il signifie aussi Action de fléchir, en parlant de Certains muscles. La flexion est opposée à l'extension. La flexion du genou.

Il se dit, par extension, en termes de Grammaire, des Modifications produites dans un mot par la déclinaison, la conjugaison.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

flexion


FLEXION, s. f. [Flèk-cion: 1reè moy.] État de ce qui est fléchi. "La flexion d'un ressort, d'une poûtre, etc. Acad. Ce mot est peu usité; il est pourtant nécessaire, et nous n'avons pas d'aûtre mot pour signifier ce qu'il exprime. = Son plus grand usage est en Anatomie. "Flexion simple ou composée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

flexion

flexion

flexion

flessione

flexion

taivutus

flexion

[flɛksjɔ̃] nf
(= action) → flexing, bending
(LINGUISTIQUE)inflection
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005