flirter

(Mot repris de flirtèrent)

flirter

[ flœrte] v.i.
1. Avoir un flirt avec qqn.
2. Se rapprocher d'adversaires politiques, idéologiques, etc. : Flirter avec l'opposition attaquer

flirter

(flœʀte)
verbe intransitif
avoir une relation amoureuse de courte durée À son âge, je ne flirtais pas encore !

flirter


Participe passé: flirté
Gérondif: flirtant

Indicatif présent
je flirte
tu flirtes
il/elle flirte
nous flirtons
vous flirtez
ils/elles flirtent
Passé simple
je flirtai
tu flirtas
il/elle flirta
nous flirtâmes
vous flirtâtes
ils/elles flirtèrent
Imparfait
je flirtais
tu flirtais
il/elle flirtait
nous flirtions
vous flirtiez
ils/elles flirtaient
Futur
je flirterai
tu flirteras
il/elle flirtera
nous flirterons
vous flirterez
ils/elles flirteront
Conditionnel présent
je flirterais
tu flirterais
il/elle flirterait
nous flirterions
vous flirteriez
ils/elles flirteraient
Subjonctif imparfait
je flirtasse
tu flirtasses
il/elle flirtât
nous flirtassions
vous flirtassiez
ils/elles flirtassent
Subjonctif présent
je flirte
tu flirtes
il/elle flirte
nous flirtions
vous flirtiez
ils/elles flirtent
Impératif
flirte (tu)
flirtons (nous)
flirtez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais flirté
tu avais flirté
il/elle avait flirté
nous avions flirté
vous aviez flirté
ils/elles avaient flirté
Futur antérieur
j'aurai flirté
tu auras flirté
il/elle aura flirté
nous aurons flirté
vous aurez flirté
ils/elles auront flirté
Passé composé
j'ai flirté
tu as flirté
il/elle a flirté
nous avons flirté
vous avez flirté
ils/elles ont flirté
Conditionnel passé
j'aurais flirté
tu aurais flirté
il/elle aurait flirté
nous aurions flirté
vous auriez flirté
ils/elles auraient flirté
Passé antérieur
j'eus flirté
tu eus flirté
il/elle eut flirté
nous eûmes flirté
vous eûtes flirté
ils/elles eurent flirté
Subjonctif passé
j'aie flirté
tu aies flirté
il/elle ait flirté
nous ayons flirté
vous ayez flirté
ils/elles aient flirté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse flirté
tu eusses flirté
il/elle eût flirté
nous eussions flirté
vous eussiez flirté
ils/elles eussent flirté

FLIRTER

(flir-té) v. n.
User de la flirtation.
Elles [les misses de New-York] vont avec des amies, ou accompagnées de celui qui a l'honneur de les courtiser et de flirter ouvertement avec elles, cavalcader au Parc Central [L. SIMONIN, Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1875, p. 685]
Les plus avenantes, les seules promenades souvent des grandes villes [en Syrie] sont leurs champs des morts ; on y cause, on y mange, on y fume, on y flirte [E. MELCHIOR DE VOGÜÉ, ib. 1er fév. 1875, p. 507]

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. to flirt, coqueter, proprement jeter, lancer. Toutefois M. Baudry est enclin à croire que to flirt, coqueter, n'a de commun qu'une homonymie avec to flirt, lancer. Le premier, à ses yeux, n'est qu'une corruption anglaise (comme il y en a tant) d'un vieux français fleureter, conter fleurettes ; l'angl. flirt se prononce fleurt.

flirter

FLIRTER. (On prononce Fleurter.) v. intr. S'adonner au flirt. Ils ont beaucoup flirté. Au temps où ils flirtaient.
Synonymes et Contraires

flirter

verbe flirter
1.  Familier. Avoir une aventure avec quelqu'un.
2.  Familier. Se rapprocher d'adversaires.
fréquenter, s'acoquiner, se rapprocher -littéraire: coqueter.
Traductions

flirter

flirten, herumflattern, liebeln, tändeln

flirter

גיפף (פיעל), התגפף (התפעל), התחרמן (התפעל), התמזמז (התפעל), חיזר (פיעל), פלרטט (פיעל), חִזֵּר, הִתְחַרְמֵן, פְלִרְטֵט

flirter

flirtar, flirtejar, papallonejar, voletejar

flirter

flirti

flirter

hakkailla

flirter

flirt

flirter

[flœʀte] vi → to flirt