floraison

(Mot repris de floraisons)

floraison

n.f.
1. Épanouissement des fleurs ; temps de cet épanouissement : Ce rosier a plusieurs floraisons.
2. Fig. Apparition simultanée d'un grand nombre de choses, de personnes remarquables : Une floraison de start-up. Une floraison de jeunes éditeurs.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FLORAISON

(flo-rè-zon) s. f.
Synonyme de FLEURAISON.

REMARQUE

  • Quelques botanistes font une distinction entre fleuraison et floraison, mot auquel ils donnent le sens exclusif d'état de fleur.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

floraison

FLORAISON. n. f. Développement et épanouissement des fleurs ou Époque où les plantes fleurissent, ou État des plantes en fleurs. Les fleurs de la seconde floraison sont moins belles et moins grandes que celles de la première. La gelée a retardé la floraison. Il faut attendre l'époque de la floraison.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

floraison

bloomלבלוב (ז), פריחה (נ), תפרחת (נ), לִבְלוּב, תִּפְרַחַתbloei(tijd), bloeiάνθησηfioritura開花blomstringblommandeดอก (flɔʀɛzɔ̃)
nom féminin
période où les fleurs poussent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

floraison

[flɔʀɛzɔ̃] nf
[plantes] → flowering; [arbres] → blossoming
(fig) (= prospérité) [commerce] → burgeoning
voir fleurir
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005