flottant

flottant, e

adj.
1. Qui flotte à la surface d'un liquide : Des glaces flottantes iceberg
2. Qui ondule au gré du vent : Un drapeau flottant ondoyant ; immobile
3. Qui n'est pas nettement fixé : Des effectifs flottants variable ; fixe indécis ; décidé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

flottant

(flɔtɑ̃)

flottante

(flɔtɑ̃t)
adjectif
1. qui va sur l'eau sans couler des bougies flottantes
2. vêtement ajusté qui ne colle pas au corps un pantalon flottant
3. figuré qui n'est pas fixe une humeur flottante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

flottant

FLOTTANT, ANTE. adj. Qui flotte. Des arbres flottants. Les tiges, les feuilles de cette plante aquatique sont flottantes. Des îles flottantes. Ligne flottante. Voyez LIGNE. Mine flottante. Voyez MINE.

Il signifie, par analogie, Qui est ample, mobile, ondoyant. Une robe flottante. Une draperie flottante. Un panache flottant. Une chevelure flottante.

Il signifie encore figurément Qui est incertain, irrésolu, vaillant. C'est un esprit flottant. Un homme flottant dans ses opinions.

Population flottante, Population qui est en résidence temporaire.

En matière de Finances, Dette flottante, Portion de la dette publique qui n'a point été consolidée et qui est susceptible d'augmentation ou de diminution journalière.

Il se dit, en termes de Blason, des Navires et des poissons qui sont sur l'eau. De gueules au navire équipé d'argent flottant et voguant sur des ondes de même.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

flottant

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

flottant

ציפני (ת)

flottant

floating

flottant

Floating

flottant

plovoucí

flottant

flydende

flottant

부동

flottant

flytande

flottant

ลอย

flottant

[flɔtɑ̃, ɑ̃t] adj
[vêtement] → loose
[cours, barême] → floating
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005