flotteur

(Mot repris de flotteurs)

flotteur

n.m.
Dispositif permettant à un corps de se maintenir à la surface de l'eau : Les flotteurs d'un hydravion. Le flotteur d'une ligne de pêche bouchon
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FLOTTEUR

(flo-teur) s. m.
Ouvrier qui fait ou qui conduit les trains de bois.
Petit corps léger qu'on fait flotter sur l'eau. Corps léger que l'on fait flotter sur un cours d'eau pour en mesurer la vitesse. Dans les machines à vapeur, flotteur d'alarme, instrument qui, par un bruit aigu, avertit les chauffeurs de l'abaissement du niveau de l'eau. Flotteur de Prony, appareil particulier destiné à maintenir un liquide au même niveau dans un vase percé d'un orifice d'écoulement, afin d'obtenir une pression constante.

ÉTYMOLOGIE

  • Flotter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

flotteur

FLOTTEUR. n. m. Ouvrier qui fait, qui construit des trains de bois. Par apposition, Un maître flotteur.

Flotteur hydraulique se dit d'un Petit corps léger qu'on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse.

En termes d'Arts, il désigne le Cylindre qui sert à maintenir un niveau d'essence constant dans le carburateur d'un moteur.

Flotteur indicateur, Flotteur qui indique le niveau du liquide dans une chaudière à vapeur.

Flotteur d'alarme ou de sûreté, Boule flottante disposée de manière à agir sur l'ouverture d'un sifflet d'alarme, afin d'avertir le chauffeur que le niveau de l'eau est descendu au-dessous du point réglementaire, dans une machine à vapeur.

Il désigne aussi le Dispositif qui permet aux hydravions de se maintenir à la surface de l'eau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

flotteur

floatמצוף (ז), מָצוֹףSchwimmer, Schwimmkissengalleggianteعَوَّامَةplovací vestasvømmebælteπλωτήραςflotadorkellukeplovak浮き부낭drijvend voorwerpflottørpływakbóiaплавучая массаsimdynaสิ่งที่ลอยได้เช่นแพsalphao漂流物 (flɔtœʀ)
nom masculin
dispositif qui reste à la surface del'eau le flotteur d'un filet de pêche
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

flotteur

[flɔtœʀ] nmfloat
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005