foirer

(Mot repris de foirera)

foirer

v.i.
Fam. Échouer, rater : La tentative de réconciliation a foiré réussir

foirer

(fware)
verbe intransitif
réussir ne pas se faire correctement C'est un coup qui a foiré. J'ai foiré à mon examen.

foirer


Participe passé: foiré
Gérondif: foirant

Indicatif présent
je foire
tu foires
il/elle foire
nous foirons
vous foirez
ils/elles foirent
Passé simple
je foirai
tu foiras
il/elle foira
nous foirâmes
vous foirâtes
ils/elles foirèrent
Imparfait
je foirais
tu foirais
il/elle foirait
nous foirions
vous foiriez
ils/elles foiraient
Futur
je foirerai
tu foireras
il/elle foirera
nous foirerons
vous foirerez
ils/elles foireront
Conditionnel présent
je foirerais
tu foirerais
il/elle foirerait
nous foirerions
vous foireriez
ils/elles foireraient
Subjonctif imparfait
je foirasse
tu foirasses
il/elle foirât
nous foirassions
vous foirassiez
ils/elles foirassent
Subjonctif présent
je foire
tu foires
il/elle foire
nous foirions
vous foiriez
ils/elles foirent
Impératif
foire (tu)
foirons (nous)
foirez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais foiré
tu avais foiré
il/elle avait foiré
nous avions foiré
vous aviez foiré
ils/elles avaient foiré
Futur antérieur
j'aurai foiré
tu auras foiré
il/elle aura foiré
nous aurons foiré
vous aurez foiré
ils/elles auront foiré
Passé composé
j'ai foiré
tu as foiré
il/elle a foiré
nous avons foiré
vous avez foiré
ils/elles ont foiré
Conditionnel passé
j'aurais foiré
tu aurais foiré
il/elle aurait foiré
nous aurions foiré
vous auriez foiré
ils/elles auraient foiré
Passé antérieur
j'eus foiré
tu eus foiré
il/elle eut foiré
nous eûmes foiré
vous eûtes foiré
ils/elles eurent foiré
Subjonctif passé
j'aie foiré
tu aies foiré
il/elle ait foiré
nous ayons foiré
vous ayez foiré
ils/elles aient foiré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse foiré
tu eusses foiré
il/elle eût foiré
nous eussions foiré
vous eussiez foiré
ils/elles eussent foiré

FOIRER

(foi-ré) v. n.Terme très bas.
1° Aller par bas, quand on a le cours de ventre. Il a foiré partout. Fig. Terme de marine. S'applique à un cordage, à une garniture qui se détordent, crèvent, glissent ou s'écartent.
2° Fig. Se conduire lâchement. Il a foiré devant l'ennemi. Il foire dans sa culotte.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le gouverneur fit charger tous les compagnons des poudres du magazin ; dont avint qu'estans au chemin de la grotte, une meche aiant foiré dans la pochette d'un, soit par ami ou ennemi, le feu se prit partout, et toute cette troupe fut estropiée [D'AUB., Hist. III, 284]

ÉTYMOLOGIE

  • Foire 2.

foirer

FOIRER. v. intr. Avoir la diarrhée. Il est bas.

En termes d'Arts, il signifie Se détendre, en parlant d'un Cordage, ou Ne plus prendre, en parlant d'un Pas de vis.

foirer

Foirer. neutr. acut. Est jetter la fiente destrempée et liquide par indigestion ou autre indisposition, Foriis laborare. Et act. pour soüiller quelqu'un de sa foire, Conforire. Nonius.

foirer


FOIRER, v. n. FOIREUX, EûSE, adj. et subst. [Foa-ré, reû, reû-ze; 2e é fer. au 1er, lon. aux deux autres.] Ces deux mots sont bâs et vilains. Se décharger le ventre, quand on a la foire. (N°. 3°.) Qui a la foire, (ibid.) "Il a foiré par tout. "Elle a la mine foireûse, d'un foireux, d'une foireûse. "C'est un foireux, une foireûse.

Synonymes et Contraires

foirer

verbe foirer
Populaire. Ne pas aboutir.
avorter, capoter, échouer, manquer -familier: louper, rater -populaire: merder.
aboutir, fonctionner, marcher, réussir.
Traductions

foirer

התחרבן (התפעל), התפנצ'ר (התפעל), התפקשש (התפעל), התפשל (התפעל), הִתְפַקְשֵׁשׁ, הִתְחַרְבֵּן

foirer

[fwaʀe] vi (= échouer) → to come to nothing
faire foirer qch → to balls sth up (Grande-Bretagne) >, to cock sth up >, to mess sth up