fomenter

(Mot repris de fomentai)

fomenter

v.t. [ du lat. fomentum, cataplasme ]
Sout. Susciter, préparer secrètement : Les opposants au régime ont fomenté une révolte ourdir [litt.], tramer

fomenter

(fomɑ̃te)
verbe transitif
préparer en secret qqch fomenter un complot contre une personne

fomenter


Participe passé: fomenté
Gérondif: fomentant

Indicatif présent
je fomente
tu fomentes
il/elle fomente
nous fomentons
vous fomentez
ils/elles fomentent
Passé simple
je fomentai
tu fomentas
il/elle fomenta
nous fomentâmes
vous fomentâtes
ils/elles fomentèrent
Imparfait
je fomentais
tu fomentais
il/elle fomentait
nous fomentions
vous fomentiez
ils/elles fomentaient
Futur
je fomenterai
tu fomenteras
il/elle fomentera
nous fomenterons
vous fomenterez
ils/elles fomenteront
Conditionnel présent
je fomenterais
tu fomenterais
il/elle fomenterait
nous fomenterions
vous fomenteriez
ils/elles fomenteraient
Subjonctif imparfait
je fomentasse
tu fomentasses
il/elle fomentât
nous fomentassions
vous fomentassiez
ils/elles fomentassent
Subjonctif présent
je fomente
tu fomentes
il/elle fomente
nous fomentions
vous fomentiez
ils/elles fomentent
Impératif
fomente (tu)
fomentons (nous)
fomentez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fomenté
tu avais fomenté
il/elle avait fomenté
nous avions fomenté
vous aviez fomenté
ils/elles avaient fomenté
Futur antérieur
j'aurai fomenté
tu auras fomenté
il/elle aura fomenté
nous aurons fomenté
vous aurez fomenté
ils/elles auront fomenté
Passé composé
j'ai fomenté
tu as fomenté
il/elle a fomenté
nous avons fomenté
vous avez fomenté
ils/elles ont fomenté
Conditionnel passé
j'aurais fomenté
tu aurais fomenté
il/elle aurait fomenté
nous aurions fomenté
vous auriez fomenté
ils/elles auraient fomenté
Passé antérieur
j'eus fomenté
tu eus fomenté
il/elle eut fomenté
nous eûmes fomenté
vous eûtes fomenté
ils/elles eurent fomenté
Subjonctif passé
j'aie fomenté
tu aies fomenté
il/elle ait fomenté
nous ayons fomenté
vous ayez fomenté
ils/elles aient fomenté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fomenté
tu eusses fomenté
il/elle eût fomenté
nous eussions fomenté
vous eussiez fomenté
ils/elles eussent fomenté

FOMENTER

(fo-man-té) v. a.
Terme de médecine. Faire des fomentations sur une partie malade. On fomente le ventre dans la péritonite.
En mauvaise part, entretenir, en parlant d'une substance dont l'application est nuisible. Ce remède fomente le mal au lieu de le guérir.
Fig. Donner de la chaleur comme fait une fomentation, entretenir, exciter.
Il faut, pour bien fomenter ce raccommodement, que vous demeuriez dans mon logis avec votre mari [HAUTEROCHE, Coch. supposé, sc. 18]
Ils fomentent la guerre en demandant la paix [RACAN, Psaume XXXIV]
Mais, avec cette mort, un trésor supposé.... Fomentent dans mon âme un soupçon légitime [MOL., l'Ét. II, 5]
Il ne trouve pas de meilleur moyen que de fomenter les factions [BOSSUET, Hist. II, 7]
Les bienfaits de Dieu méconnus ne servent qu'à nous aveugler, qu'à nous endurcir, qu'à fomenter notre impénitence [BOURDAL., Purific. de la Vierge, myst. t. II, p. 218]
Il y aura toujours des barbares et des fourbes qui fomenteront l'intolérance ; mais ils ne l'avoueront pas, et c'est avoir gagné beaucoup [VOLT., Dict. phil. Tolérance.]
Les passions aveugles que l'âme, ce principe de la connaissance, ne peut ni produire, ni fomenter [BUFF., Nature des anim.]
De nouveaux troubles ne seront-ils pas habilement fomentés pour justifier cette même procédure qui.... ? [MIRABEAU, Collection, t. III, p. 17]
Se fomenter, v. réfl. Être fomenté, entretenu.
Une dangereuse et libertine critique se fomentait parmi nous ; quelques auteurs catholiques s'en laissaient infecter [BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et soit fomentée la plaie en vin chaud [H. DE MONDEVILLE, f° 57, verso.]
  • XVIe s.
    Dieu, par sa misericorde, daignant à l'adventure, fomenter par ces benefices temporels les principes d'une telle quelle brute congnoissance que la raison naturelle nous a donnée de lui [MONT., II, 246]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. et espagn. fomentar ; ital. fomentare ; du lat. fomentare, de fomentum, action de réchauffer, contracté de fovimentum, de fovere, réchauffer.

fomenter

FOMENTER. v. tr. T. de Médecine. Soumettre à une fomentation. Il est vieux.

Il s'emploie plus souvent figurément en mauvaise part et signifie Entretenir. Fomenter la division. Fomenter une sédition. Fomenter la rébellion, la révolte, les troubles civils.

fomenter

Fomenter, Fouere.

Synonymes et Contraires

fomenter

verbe fomenter
Traductions

fomenter

foment, ferment

fomenter

fomentar

fomenter

煽動

fomenter

[fɔmɑ̃te] vt → to foment
fomenter des troubles → to stir up unrest