forclore

forclore


Participe passé: forclos

Indicatif présent
Passé simple
Imparfait
Futur
Conditionnel présent
Subjonctif imparfait
Subjonctif présent
Impératif
Plus-que-parfait
j'avais forclos
tu avais forclos
il/elle avait forclos
nous avions forclos
vous aviez forclos
ils/elles avaient forclos
Futur antérieur
j'aurai forclos
tu auras forclos
il/elle aura forclos
nous aurons forclos
vous aurez forclos
ils/elles auront forclos
Passé composé
j'ai forclos
tu as forclos
il/elle a forclos
nous avons forclos
vous avez forclos
ils/elles ont forclos
Conditionnel passé
j'aurais forclos
tu aurais forclos
il/elle aurait forclos
nous aurions forclos
vous auriez forclos
ils/elles auraient forclos
Passé antérieur
j'eus forclos
tu eus forclos
il/elle eut forclos
nous eûmes forclos
vous eûtes forclos
ils/elles eurent forclos
Subjonctif passé
j'aie forclos
tu aies forclos
il/elle ait forclos
nous ayons forclos
vous ayez forclos
ils/elles aient forclos
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse forclos
tu eusses forclos
il/elle eût forclos
nous eussions forclos
vous eussiez forclos
ils/elles eussent forclos

FORCLORE

(for-klo-r') v. a.
Il se conjugue comme clore, et est usité surtout au présent de l'infinitif et au participe passé. En termes de pratique, exclure de faire quelque production en justice, après certains délais passés. Il s'est laissé forclore. Forclore quelqu'un de produire. Le sens propre et primitif est exclure.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mes l'esperance m'est forclose [, la Rose, 21154]
  • XVe s.
    Et ses compagnons qui hors estoient forclos [du château], presque tous morts [FROISS., I, I, 149]
    Plaisance s'est de moy partie, Qui m'a de liesse forclos, N'en parlez plus.... [CH. D'ORL., la Despartie d'Amours en balade.]
  • XVIe s.
    Faible, failli, foulé, fasché, forclus [MAROT, II, 12]
    Il [Dieu] n'a forclos la voye à salut à aucun estat [CALV., Inst. 787]
    Après plusieurs disputes, les deux religions, tout autre forclose, demeurerent establies [en Allemagne] [D'AUB., Hist. I, 22]
    Qu'il n'estoit raisonnable qu'en forcluant le plus aagé, il baillast un tel estat au plus jeune [M. DU BELLAY, 245]
    Conviant, par maniere de dire, les personnes dignes à ce, dont il forclost les indignes [AMYOT, Solon, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Anc. franc. fors, hors (voy. FORS), et clore.

forclore

FORCLORE. v. tr. T. de Procédure. Exclure de faire quelque acte, quelque production en justice, parce que le temps en est passé. On ne l'emploie guère qu'à l'infinitif et au participe Forclos. Il s'est laissé forclore. Il a été forclos. Forclos de produire. La partie adverse fut déclarée forclose.
Traductions

forclore

exclude

forclore

[fɔʀklɔʀ] vt (DROIT) [+ personne] → to debar