formuler
(Mot repris de formulerons)formuler
v.t.1. Exprimer avec plus ou moins de précision : Formule ta pensée exposer ; dissimuler émettre ; cacher
2. Mettre en formule ; rédiger la formule de : Il a formulé ce théorème.
formuler
Participe passé: formulé
Gérondif: formulant
Indicatif présent |
---|
je formule |
tu formules |
il/elle formule |
nous formulons |
vous formulez |
ils/elles formulent |
FORMULER
(for-mu-lé) v. a.1° Terme de pratique. Dresser suivant les formules. Formuler un jugement.
2° Terme d'algèbre. Donner la formule générale d'un calcul.
3° Terme de médecine. Déterminer la composition d'un médicament dans les termes de l'art.
4° Fig. et néologisme. Énoncer avec la précision d'une formule. Formulez vos griefs, j'y répondrai. Formuler sa pensée, un système.
5° Se formuler, v. réfl. Être énoncé. Leurs prétentions se formulèrent et devinrent précises.
HISTORIQUE
- XIVe s. Dessus ay formulé une complainte [BOUTEILLER, Somme rur. p. 203, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Formule.
formuler
FORMULER. v. tr. Mettre en formule. Cette ordonnance a été mal formulée. Formuler un acte, un jugement, etc.
Par extension, il signifie Exprimer avec précision. Formuler des voeux. Formuler des réclamations, des plaintes. Formuler une doctrine.
Synonymes et Contraires
Traductions
formuler
formulate, word, draw up, state, articulate, express, frameformuleren, inkleden, vervatten, verwoorden, onderwoordenbrengen, opschrijven, opstellen, uiten, onder woorden brengenניסח (פיעל), נִסֵּחַformuli, vortigiformulare, muovereformularausdrücken, formulieren制訂formulovatformulere공식화formulera (fɔʀmyle)verbe transitif
exprimer qqch formuler une demande