forte

(Mot repris de fortes)

forte

[ fɔrte] adv. [ mot it. ]
Terme de musique indiquant qu'il faut renforcer l'intensité sonore.
n.m. inv.
Passage d'une œuvre exécuté selon cette indication : Des forte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FORTE

(for-té) adv.
Mot italien employé en termes de musique. Il se met aux endroits où le son doit être renforcé. Substantivement. Voici un forte. S'est dit autrefois pour l'instrument nommé forte-piano ou piano (voy. FORTE-PIANO). Au plur. Des forte.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. forte, fort.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

forte

FORTE. (On prononce Forté.) adv. T. de Musique, emprunté de l'italien. Fort. Il se met, dans un morceau de musique, aux endroits où le son doit être renforcé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

forte

harsch

forte

loud, forte