fougueux

fougueux, euse

adj.

Qui fait preuve de fougue : Un caractère fougueux ardent, vif ; flegmatique, indolent impétueux ; calme

fougueux

FOUGUEUX, EUSE. adj. Qui a de la fougue. Cheval fougueux. Par extension, Caractère fougueux. Jeunesse fougueuse. Imagination fougueuse. Passions fougueuses. Désirs fougueux.

Synonymes et Contraires

fougueux

adjectif fougueux

Qui montre de la fougue.

ardent, bouillant, chaud, débordant, débridé, déchaîné, endiablé, exalté, explosif, exubérant, fébrile, frénétique, furieux, impatient, impétueux, impulsif, passionné, pétillant, pétulant, surchauffé, survolté, tout feu tout flammes, véhément -littéraire: allant, inflammable, volcanique.

apathique, calme, flegmatique, indolent, lymphatique, mou, nonchalant, patient, placide, serein.

Traductions

fougueux

(fugø)

fougueuse

spirited, high-spirited, ardent, fieryחוצב להבות (ת), חם מזג (ת), סוער (ת), פורצני (ת), חַם מֶזֶגhartstochtelijk, vurigbriosoОгнена火熱Eldigคะนอง (fugøz)
adjectif

plein de vie, d'énergie حاد ('ћaːdː) 热情的 ; 狂热的 vurig voortvarend geestdriftig ungestüm παρορμητικός/-ή/-ό (parormiti'kos/-'c-i/-'k-o) impetuoso (impetu'oso) focoso (fo'koso) 血気盛（けっきさか）んな、激情的（げきじょうてき）な ildfull porywczy (pɔrɨfʧɨ) fogoso/ -gosa (fu'gozu/-gɔzɐ) , , arrebatado/-da (ɐʀəbɐ'tadu/-dɐ) горя́чий (ga'rʲaʧʲij) , , необу́зданный (nʲia'buzdənɨj) fogoso (fo'γoso) atılgan (atɯɫ'gan) סוער masculin סוערת féminin נלהב masculin נלהבת féminin un caractère fougueux مزاج حاد 热情的性格 een voortvarend karakter ein ungestümes Wesen παρορμητικός χαρακτήρας un carattere focoso 激（はげ）しい性格（せいかく） en ildfull personlighet gwałtowny charakter um carácter fogoso несде́ржанный хара́ктер un carácter fogoso atılgan bir mizaç אופי סוער

fougueux

[fugø, øz] adj → fiery, ardent