fourberie

fourberie

n.f.
1. Caractère d'une personne fourbe duplicité, perfidie ; droiture, sincérité
2. Action d'une personne fourbe : Toutes ces fourberies n'auront servi à rien imposture, tromperie
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fourberie

(fuʀbəʀi)
nom féminin
fait de tromper qqn en rusant être victime des fourberies de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FOURBERIE

(four-be-rie) s. f.
Action de fourber.
Je ne trouve partout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie [MOL., Mis. I, 1]
Nous plumons une coquette ; la coquette mange un homme d'affaires ; l'homme d'affaires en pille d'autres ; cela fait un ricochet de fourberies le plus plaisant du monde [LE SAGE, Turcaret, I, 12]
Ne faut-il pas aux peuples quelque chose de plus ? n'ont-ils pas besoin, je ne dis pas des fourberies de vos bonzes, mais de quelques illusions respectables ? [VOLT., Dial. XXVIII, 1]
Par extension, penchant à fourber.
Vive la fourberie et les fourbes aussi ! [MOL., l'Ét. I, 9]
La finesse est l'occasion prochaine de la fourberie ; de l'une à l'autre le pas est glissant ; le mensonge seul en fait la différence ; si on l'ajoute à la finesse, c'est fourberie [LA BRUY., VIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. furberia, de furbo, fourbe.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fourberie

FOURBERIE. n. f. Tromperie basse et odieuse. Faire une fourberie, des fourberies. Une fourberie insigne.

Il se dit, par extension, de la Disposition à tromper avec une adresse perfide et odieuse. Sa fourberie est bien connue. Cette femme n'est que fourberie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

fourberie

nom féminin fourberie
1.  Caractère fourbe.
déloyauté, dissimulation, duplicité, fausseté, hypocrisie, mauvaise foi, rouerie, ruse, traîtrise -familier: roublardise -littéraire: insincérité, perfidie, scélératesse, sournoiserie, tartuferie, tartufferie, vilenie -vieux: jésuitisme.
2.  Littéraire. Acte fourbe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fourberie

בגד (ז), בגידות (נ), דו-פרצופיות (נ), לשון רמייה (נ), מעל (ז), נכלוליות (נ), ערמומיות (נ), תעלול (ז), דּוּ-פַּרְצוּפִיּוּת, עַרְמוּמִיּוּת

fourberie

cunning, craft, deceit

fourberie

[fuʀbəʀi] nfdeceit
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005