fourgonner

(Mot repris de fourgonnâtes)

fourgonner

v.i.

Fam. Fouiller de façon maladroite, désordonnée : Il fourgonne dans ce placard.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fourgonner

(fuʀgone)
verbe intransitif

figuré fouiller et mettre en désordre fourgonner dans ses affaires pour retrouver qqch

fourgonner

Participe passé: fourgonné
Gérondif: fourgonnant

Indicatif présent
je fourgonne
tu fourgonnes
il/elle fourgonne
nous fourgonnons
vous fourgonnez
ils/elles fourgonnent

Passé simple
je fourgonnai
tu fourgonnas
il/elle fourgonna
nous fourgonnâmes
vous fourgonnâtes
ils/elles fourgonnèrent

Imparfait
je fourgonnais
tu fourgonnais
il/elle fourgonnait
nous fourgonnions
vous fourgonniez
ils/elles fourgonnaient

Futur
je fourgonnerai
tu fourgonneras
il/elle fourgonnera
nous fourgonnerons
vous fourgonnerez
ils/elles fourgonneront

Conditionnel présent
je fourgonnerais
tu fourgonnerais
il/elle fourgonnerait
nous fourgonnerions
vous fourgonneriez
ils/elles fourgonneraient

Subjonctif imparfait
je fourgonnasse
tu fourgonnasses
il/elle fourgonnât
nous fourgonnassions
vous fourgonnassiez
ils/elles fourgonnassent

Subjonctif présent
je fourgonne
tu fourgonnes
il/elle fourgonne
nous fourgonnions
vous fourgonniez
ils/elles fourgonnent

Impératif
fourgonne (tu)
fourgonnons (nous)
fourgonnez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais fourgonné
tu avais fourgonné
il/elle avait fourgonné
nous avions fourgonné
vous aviez fourgonné
ils/elles avaient fourgonné

Futur antérieur
j'aurai fourgonné
tu auras fourgonné
il/elle aura fourgonné
nous aurons fourgonné
vous aurez fourgonné
ils/elles auront fourgonné

Passé composé
j'ai fourgonné
tu as fourgonné
il/elle a fourgonné
nous avons fourgonné
vous avez fourgonné
ils/elles ont fourgonné

Conditionnel passé
j'aurais fourgonné
tu aurais fourgonné
il/elle aurait fourgonné
nous aurions fourgonné
vous auriez fourgonné
ils/elles auraient fourgonné

Passé antérieur
j'eus fourgonné
tu eus fourgonné
il/elle eut fourgonné
nous eûmes fourgonné
vous eûtes fourgonné
ils/elles eurent fourgonné

Subjonctif passé
j'aie fourgonné
tu aies fourgonné
il/elle ait fourgonné
nous ayons fourgonné
vous ayez fourgonné
ils/elles aient fourgonné

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fourgonné
tu eusses fourgonné
il/elle eût fourgonné
nous eussions fourgonné
vous eussiez fourgonné
ils/elles eussent fourgonné

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FOURGONNER

(four-go-né) v. n.

1° Remuer la braise du four avec le fourgon.

2° Familièrement. Déranger le feu avec les pincettes, ou, si c'est un feu de charbon de terre, avec le fourgon, soit pour l'accommoder, soit sans nécessité. Ne fourgonnez pas continuellement dans le feu.

3° Par extension, fouiller en dérangeant tout. Ne fourgonnez point dans ce coffre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIIIe s.
Or faut le four à l'enfourner, Et le fourgon pour fourgonner [, Choses qui faillent en ménage]

ÉTYMOLOGIE

Fourgon 1 ; bourguig. feurguenai ; wallon, forguinî ; namur. forguiner ; génev. fourgouner ; Berry, forgonner, fougonner, fougouner. On a dit feurgier dents pour curer les dents (DE LABORDE, Émaux, p. 232) ; feurgier tient à furgoere : Escuretes et furgoeres, Fabliaux mss. de St-Germain, dans LACURNE, escurete.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fourgonner

FOURGONNER. v. intr. Remuer le feu avec un fourgon.

Il signifie aussi Remuer le feu d'un foyer d'appartement avec les pincettes, et parfois le déranger en voulant l'accommoder. Ne fourgonnez pas tant dans ce feu. Il ne fait que fourgonner.

Il signifie figurément et familièrement Fouiller maladroitement en brouillant et en mettant tout sens dessus dessous. Ne fourgonnez point dans ce coffre.

fourgonner

Fourgonner.

Synonymes et Contraires

fourgonner

verbe fourgonner

Familier. Fouiller de manière désordonnée.

chercher, fouiller, fureter -familier: farfouiller, fouiner, fourrager, trifouiller, tripoter.

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close