fraîchir

(Mot repris de fraîchi)

fraîchir

v.i.
Devenir plus frais, en parlant de la température : Les soirées fraîchissent se rafraîchir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fraîchir

(fʀɛʃiʀ)
verbe intransitif
température devenir plus frais Le temps fraîchit quand le soleil se couche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRAÎCHIR

(frê-chir) v. n.
Terme de marine. Il se dit du vent qui devient plus fort. Le vent avait fraîchi durant la nuit. Impersonnellement. Il fraîchit. Il avait fraîchi, et la mer commençait à s'agiter.

ÉTYMOLOGIE

  • Frais 1 ; picard, fraikir, fraiker, mouiller. Au XVIe siècle on trouve afraischir :
    Le vent n'afraischit pas assez [D'AUB., Hist. II, 50]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fraîchir

FRAÎCHIR. v. intr. Il signifie, en termes de Marine, S'élever, en parlant du vent. Devenir frais en parlant de la température. Le temps fraîchit. Le vent fraîchit. On dit aussi, impersonnellement, Il fraîchit, il commence à fraîchir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fraîchir


FRAîCHIR, v. n. [Frêchi; 2eê ouv. et lon.] En termes de Marine, il se dit du vent, qui devient fort. "Le vent fraîchit.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

fraîchir

verbe fraîchir
Devenir frais ou plus frais.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fraîchir

freshen

fraîchir

[fʀɛʃiʀ] vi [température, air] → to get cooler; [vent] → to freshen
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005