fracasser
(Mot repris de fracasserait)fracasser
v.t. [ it. fracassare ]Briser avec violence, mettre en pièces : Il a fracassé le vase. Le choc lui a fracassé la mâchoire casser
se fracasser
v.pr.Se briser en heurtant, en éclatant : La soupière s'est fracassée sur le sol s'est cassée en mille morceaux
fracasser
(fʀakase)verbe transitif
casser, briser avec force fracasser un tronçon de bois à la hache
fracasser
Participe passé: fracassé
Gérondif: fracassant
| Indicatif présent |
|---|
| je fracasse |
| tu fracasses |
| il/elle fracasse |
| nous fracassons |
| vous fracassez |
| ils/elles fracassent |
FRACASSER
(fra-ka-sé) v. a.1° Briser en éclats. Se fracasser le bras en tombant.
Le roi, blessé à la bouche d'un coup de pierre qui lui fracassa les dents, fut obligé par la douleur à tourner bride [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 374, dans POUGENS]
Que deviennent et que m'importent l'humanité, la bienfaisance, la modestie, la tempérance, la douceur, la sagesse, la piété, tandis qu'une demi-livre de plomb tirée de six cents pas me fracasse le corps, et que je meurs à vingt ans dans des tourments inexprimables ? [VOLT., Dict. phil. Guerre.]
2° Se fracasser, v. réfl. Être brisé en éclats. Toutes ces porcelaines se sont fracassées.
HISTORIQUE
- XVIe s. Voilà nos legions et le grand Pompeius mesme à leur teste rompu et fracassé [MONT., II, 190]
ÉTYMOLOGIE
- Ital. fracassare, de fra, à travers (forme de tra ou trans), et cassare, casser (voy. ce mot).
fracasser
FRACASSER. v. tr. Briser en éclats, avec violence. Cette poutre en tombant a fracassé glaces et porcelaines. Un éclat d'obus lui fracassa la jambe. Il s'est fracassé le bras dans sa chute.
Synonymes et Contraires
fracasser
verbe fracasser
Mettre en morceaux.
briser, broyer, casser, fracturer, pulvériser -familier: écrabouiller -littéraire: brésiller, rompre.
Traductions