fracturer
(Mot repris de fracturerez)fracturer
v.t.Endommager par une rupture violente : Ils ont fracturé une porte forcer
se fracturer
v.pr.Se faire une fracture : Elle s'est fracturé le poignet se casser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
fracturer
Participe passé: fracturé
Gérondif: fracturant
Indicatif présent |
---|
je fracture |
tu fractures |
il/elle fracture |
nous fracturons |
vous fracturez |
ils/elles fracturent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
FRACTURER
(fra-ktu-ré) v. a.1° Rompre la continuité d'un corps solide. Les soulèvements de montagnes ont fracturé les couches superficielles du globe. Terme de chirurgie. Rompre la continuité d'un os, d'un cartilage. Fracturer le bras, le crâne. Se fracturer avec un régime direct, éprouver la fracture de. Il s'est fracturé la jambe.
2° Se fracturer, v. réfl. Éprouver une solution de continuité, en parlant d'un corps solide, d'un os. Le péroné se fractura un peu au-dessus de la cheville.
HISTORIQUE
- XVIe s. Ils affirment pouvoir remettre les os fracturés et luxés par paroles [PARÉ, Introd. 27]
ÉTYMOLOGIE
- Fracture.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
fracturer
FRACTURER. v. tr. Rompre, briser avec violence. Fracturer un tiroir.
En termes de Chirurgie, il signifie Blesser par une fracture. Fracturer l'avant-bras. Fracturer le crâne. L'os se fractura en plusieurs endroits.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
fracturer
שבר (פ')fracturefratturare, scassinareFrakturfractuurфрактура骨折frakturfraktur (fʀaktyʀe)verbe transitif
casser en forçant fracturer un coffre-fort
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
fracturer
[fʀaktyʀe] vt [+ coffre] → to force open; [+ serrure] → to force [fʀaktyʀe] vpr/réfl [+ os, membre] → to fracturefracture sociale nf → social dislocation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005