fragmenter

(Mot repris de fragmentant)

fragmenter

v.t.
Réduire, partager en fragments : Le gel a fragmenté cette roche désagréger diviser, fractionner ; grouper
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fragmenter

(fʀagmɑ̃te)
verbe transitif
séparer en moceaux, en parties fragmenter un livre en quatre parties
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fragmenter


Participe passé: fragmenté
Gérondif: fragmentant

Indicatif présent
je fragmente
tu fragmentes
il/elle fragmente
nous fragmentons
vous fragmentez
ils/elles fragmentent
Passé simple
je fragmentai
tu fragmentas
il/elle fragmenta
nous fragmentâmes
vous fragmentâtes
ils/elles fragmentèrent
Imparfait
je fragmentais
tu fragmentais
il/elle fragmentait
nous fragmentions
vous fragmentiez
ils/elles fragmentaient
Futur
je fragmenterai
tu fragmenteras
il/elle fragmentera
nous fragmenterons
vous fragmenterez
ils/elles fragmenteront
Conditionnel présent
je fragmenterais
tu fragmenterais
il/elle fragmenterait
nous fragmenterions
vous fragmenteriez
ils/elles fragmenteraient
Subjonctif imparfait
je fragmentasse
tu fragmentasses
il/elle fragmentât
nous fragmentassions
vous fragmentassiez
ils/elles fragmentassent
Subjonctif présent
je fragmente
tu fragmentes
il/elle fragmente
nous fragmentions
vous fragmentiez
ils/elles fragmentent
Impératif
fragmente (tu)
fragmentons (nous)
fragmentez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fragmenté
tu avais fragmenté
il/elle avait fragmenté
nous avions fragmenté
vous aviez fragmenté
ils/elles avaient fragmenté
Futur antérieur
j'aurai fragmenté
tu auras fragmenté
il/elle aura fragmenté
nous aurons fragmenté
vous aurez fragmenté
ils/elles auront fragmenté
Passé composé
j'ai fragmenté
tu as fragmenté
il/elle a fragmenté
nous avons fragmenté
vous avez fragmenté
ils/elles ont fragmenté
Conditionnel passé
j'aurais fragmenté
tu aurais fragmenté
il/elle aurait fragmenté
nous aurions fragmenté
vous auriez fragmenté
ils/elles auraient fragmenté
Passé antérieur
j'eus fragmenté
tu eus fragmenté
il/elle eut fragmenté
nous eûmes fragmenté
vous eûtes fragmenté
ils/elles eurent fragmenté
Subjonctif passé
j'aie fragmenté
tu aies fragmenté
il/elle ait fragmenté
nous ayons fragmenté
vous ayez fragmenté
ils/elles aient fragmenté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fragmenté
tu eusses fragmenté
il/elle eût fragmenté
nous eussions fragmenté
vous eussiez fragmenté
ils/elles eussent fragmenté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FRAGMENTER

(fra-gman-té) v. a.
Diviser, séparer par fragments. Une œuvre fragmentée. Se fragmenter, v. réfl. Être divisé par fragments.

ÉTYMOLOGIE

  • Fragment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fragmenter

FRAGMENTER. v. tr. Mettre à l'état de fragments. Fragmenter un colis, un envoi. Fragmenter une publication. OEuvre fragmentée. Lecture fragmentée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

fragmenter

verbe fragmenter
Partager en fragments.
compartimenter, disperser, diviser, fractionner, morceler, partager, scinder, sectionner, segmenter, séparer, tronçonner.
grouper, joindre, rassembler, réunir, unifier.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fragmenter

fragment

fragmenter

Fragment

fragmenter

fragment

fragmenter

фрагмент

fragmenter

片段

fragmenter

fragment

fragmenter

조각

fragmenter

fragment

fragmenter

[fʀagmɑ̃te] vt → to split up [fʀagmɑ̃te] vpr/vi → to fragment
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005