fraiser

(Mot repris de fraisera)

fraiser

v.t. [ de 3. fraise ]
1. Usiner une pièce au moyen d'une fraise.
2. Élargir un trou, son orifice dans lequel une vis ou tout autre objet doit être inséré.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fraiser


Participe passé: fraisé
Gérondif: fraisant

Indicatif présent
je fraise
tu fraises
il/elle fraise
nous fraisons
vous fraisez
ils/elles fraisent
Passé simple
je fraisai
tu fraisas
il/elle fraisa
nous fraisâmes
vous fraisâtes
ils/elles fraisèrent
Imparfait
je fraisais
tu fraisais
il/elle fraisait
nous fraisions
vous fraisiez
ils/elles fraisaient
Futur
je fraiserai
tu fraiseras
il/elle fraisera
nous fraiserons
vous fraiserez
ils/elles fraiseront
Conditionnel présent
je fraiserais
tu fraiserais
il/elle fraiserait
nous fraiserions
vous fraiseriez
ils/elles fraiseraient
Subjonctif imparfait
je fraisasse
tu fraisasses
il/elle fraisât
nous fraisassions
vous fraisassiez
ils/elles fraisassent
Subjonctif présent
je fraise
tu fraises
il/elle fraise
nous fraisions
vous fraisiez
ils/elles fraisent
Impératif
fraise (tu)
fraisons (nous)
fraisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fraisé
tu avais fraisé
il/elle avait fraisé
nous avions fraisé
vous aviez fraisé
ils/elles avaient fraisé
Futur antérieur
j'aurai fraisé
tu auras fraisé
il/elle aura fraisé
nous aurons fraisé
vous aurez fraisé
ils/elles auront fraisé
Passé composé
j'ai fraisé
tu as fraisé
il/elle a fraisé
nous avons fraisé
vous avez fraisé
ils/elles ont fraisé
Conditionnel passé
j'aurais fraisé
tu aurais fraisé
il/elle aurait fraisé
nous aurions fraisé
vous auriez fraisé
ils/elles auraient fraisé
Passé antérieur
j'eus fraisé
tu eus fraisé
il/elle eut fraisé
nous eûmes fraisé
vous eûtes fraisé
ils/elles eurent fraisé
Subjonctif passé
j'aie fraisé
tu aies fraisé
il/elle ait fraisé
nous ayons fraisé
vous ayez fraisé
ils/elles aient fraisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fraisé
tu eusses fraisé
il/elle eût fraisé
nous eussions fraisé
vous eussiez fraisé
ils/elles eussent fraisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FRAISER1

(frè-zé) v. a.
1° Plisser en forme de fraise. Fraiser des manchettes. Fraiser du papier.
2° Terme de fortification. Garnir un bastion d'une fraise. Fraiser un chemin couvert. Autrefois fraiser un bataillon, c'était le border de piquiers pour le mettre à couvert de la cavalerie.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Une gorge blanche et frazée [COQUILLART, p. 27, dans LACURNE]
    Franc, frais, frasé comme un oignon [ID., p. 105]
    Rebondis comme belles miches, Et frayzés comme beaulx ognons [VILLON, Baillevent et Malepaie.]
  • XVIe s.
    Il se peigne, se fraise, se mire, et s'agence le plus soigneusement qu'amour lui pouvoit enseigner [YVER, p. 557]
    Quand un qui ne sait rien que fraiser sa chemise Dira que tu n'es pas digne que l'on te lise [ID., p. 653]

ÉTYMOLOGIE

  • Fraise 4. Le provençal frezar, freizar, et l'italien fregiare diffèrent du français en ce que l'un a l'a et les autres l'e.

FRAISER2

(frè-zé) v. a.
Fraiser la pâte, la pétrir avec les poings de droite à gauche ; contre-fraiser, c'est la pétrir en sens opposé. On trouve aussi fraser.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Puisier les feves dans le pot et les escorcher et fraser en leur chaleur [, Ménagier, II, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fresus, part. passif de frendere, briser.

FRAISER3

(frè-zé) v. a.
Percer du métal ou du bois, à l'aide de l'instrument appelé fraise. Évaser en cône renversé l'orifice d'un trou dans lequel une vis doit être insérée.

ÉTYMOLOGIE

  • Fraise 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

fraiser

FRAISER. v. tr. Plisser en imitant la forme du collet qu'on appelait Fraise. Fraiser des manchettes. Fraiser du papier.

FRAISER, en termes de Fortification, il signifie Garnir d'une fraise un bastion, une pile de pont, etc. Fraiser un chemin couvert, un retranchement.

fraiser

FRAISER. v. tr. T. d'Arts. Évaser circulairement l'entrée d'un trou déjà percé.

fraiser

FRAISER. v. tr. Pétrir la pâte de façon à l'imbiber d'une seconde quantité d'eau.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fraiser


FRAISER, v. act. [Frézé: 2 é fermés. Devant l'e muet: le 1erè est moy. et long. Il fraise, fraisera, etc. Pron. Frèze, frè-zera, etc.] Ce verbe répond aux deux derniers sens de fraise. — Plisser à la manière d'une fraise. "Fraiser des manchettes, du papier. — Garnir de pieux par dehors. "Fraiser un bastion, etc. = "Manchettes fraisées. "Bastion fraisé et palissadé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

fraiser

גיבל (פיעל), גִּבֵּל

fraiser

fresare

fraiser

[fʀeze] vt
(TECHNIQUE) [+ trou] → to countersink
(CUISINE) [+ pâte] → to knead
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005