franc-tireur

franc-tireur

n.m. (francs-tireurs).
1. Combattant qui ne fait pas partie d'une armée régulière : Ils ont été soutenus par des francs-tireurs partisan
2. Fig. Personne qui agit de manière indépendante sans observer la discipline d'un groupe : Elle a agi en franc-tireur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

franc-tireur

(fʀɑ̃tiʀɶʀ)
nom masculin pluriel francs-tireurs
1. personne qui combat sans faire partie d'une armée des francs-tireurs cachés dans la population civile
2. figuré personne qui agit indépendamment d'un groupe un franc-tireur qui ne suit pas les règles du groupe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRANC-TIREUR

(fran-ti-reur) s. m.
Soldats de certains corps légers créés pendant les guerres de la révolution. Au plur. Des francs-tireurs.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

franc-tireur

FRANC-TIREUR. n. m. Celui qui fait partie d'un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l'armée régulière. Une compagnie de francs- tireurs. Les francs-tireurs de la Loire. Capitaine des francs-tireurs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

franc-tireur

אקדוחן (ז), צלף (ז), צַלָּף

franc-tireur

[fʀɑ̃tiʀœʀ] nm (MILITAIRE) → irregular (fig) → freelance
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005