français

(Mot repris de francais)

français, e

adj. et n.
Relatif à la France : Son époux est français. Une Française.
adj.
Propre à la langue française : Une expression française un gallicisme
À la française,
à la manière française, conformément aux habitudes des Français : Un jardin à la française ; en parlant d'un objet, qui est plus haut que large (par opp. à « à l'italienne ») : Un agenda à la française.

français

n.m.
Langue romane parlée princ. en France, au Canada (surtout au Québec), en Belgique, en Suisse et en Afrique.
En bon français,
en termes clairs et précis.
Vous ne comprenez pas le français ?,
se dit pour marquer l'impatience lorsqu'un ordre n'a pas été exécuté.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

français

(fʀɑ̃̃sɛ)

française

(fʀɑ̃sɛz)
adjectif
1. qui concerne la France la nation française un compatriote français
2. qui concerne la langue parlée en France la littérature française un texte d'expression française

Français

masculin

Française

féminin
nom
personne qui est de nationalité française Les Français sont gastronomes.

français


nom masculin
langue parlée en France et dans certains autres pays Il parle très bien le français.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

français

FRANÇAIS, AISE. adj. Qui est conforme au caractère traditionnel de notre race. Cela est bien français. Inversement, Cela n'est pas français, se dit d'un Propos ou même d'une action contraire à l'honneur, à la générosité, à la délicatesse, à la courtoisie.

Substantivement, Le français, La langue française.

Fig. et fam., Comprenez-vous le français? Comprenez-vous bien mon avertissement, mes menaces, ma réprimande, etc. On dit de même J'entends le français, Je vous comprends très bien.

Fam., Parler français, Expliquer nettement son intention sur quelque affaire. Parlez-nous français. On a bien de la peine à vous faire parler français.

Fig. et fam., En bon français, Nettement, clairement, franchement, sans ménagement. Je vous le dis en bon français.

À la française, loc. adv. À la manière française, c'est-à-dire Avec une certaine élégance traditionnelle dans les moeurs françaises, et aussi avec clarté, simplicité, avec mesure.

Jardins à la française, Jardins d'un dessin symétrique, destinés d'ordinaire à accompagner un monument.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

français


FRANÇAIS, ÇAISE, adj. et s. m. et f. [Francè, cèze: 2eè moy. et long.] C'est ainsi qu'écrivait M. de Voltaire, et un petit nombre d'Auteurs l'ont imité. Il serait à souhaiter que cette ortographe s'établît. Voyez OIS. Voy. FRANÇOIS.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

français

Franzose, französisch, französische Sprache, Franzosen, Franzosin

français

Frans, Fransman, Fransetaal, Franse taal

français

צרפתי (ז), צָרְפָתִי, צרפתית

français

frans, Franse taal

français

френски, френски език

français

francès

français

Francouz, francouzský, francouzština, Fracouzka

français

fransk, franskmand

français

franca, franca lingvo, Franco

français

Prantsuse

français

فرانسوى

français

ranskalainen, franska, ranska

français

फ़्राँसीसी

français

francuski, Francuz

français

francia

français

francese

français

bahasa Perancis, perancis

français

franska, franskur

français

francese, Francesi

français

フランス人, フランス, フランス語, フランセ, 仏, 仏語, フランスの, フランス人男性

français

불란서어, 불어, 프랑스어, 프랑스 사람, 프랑스의

français

Prancūziškai

français

Franču

français

ഫ്രഞ്ച്‌

français

fransk, franskmann

français

francês, francesa, francesas, franceses

français

franceză

français

Francúzsky

français

francoščina

français

француски

français

fransk, franska, fransman, fransyska

français

Kifaransa

français

ภาษาฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส, เกี่ยวกับชาวฝรั่งเศส, ชายฝรั่งเศส

français

французька

français

فرانسيسي

français

Tiếng Pháp, đàn ông Pháp, thuộc nước/người/tiếng Pháp

français

法語

Français

[fʀɑ̃sɛ, ɛz] nm/f
un Français → a Frenchman
une Française → a Frenchwoman
les Français → the French

français

[fʀɑ̃sɛ, ɛz]
adj → French
nm (= langue) → French
Il parle français couramment → He speaks French fluently.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009