francolin

(Mot repris de francolins)

FRANCOLIN

(fran-ko-lin) s. m.
Oiseau de la famille des sylvains, qui est de la grosseur du faisan.
La rareté de ces oiseaux en Europe, jointe au bon goût de leur chair, a donné lieu aux défenses rigoureuses qui ont été faites en plusieurs pays de les tuer ; et de là on prétend qu'ils ont eu le nom de francolin, comme jouissant d'une sorte de franchise sous la sauvegarde de ces défenses [BUFF., Ois. t. IV, p. 227, dans POUGENS]
Fig. Muet comme un francolin pris, se dit d'une personne qui n'ouvre pas la bouche, à cause que le francolin ne chante pas en cage.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Tourterelles, francolins, phaisans [PARÉ, XXIV, 22]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. francolino, dont sans doute le français dérive, et non vice versâ.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

francolin

FRANCOLIN. n. m. T. de Zoologie. Sorte de perdrix à jambes hautes et à bec fort et allongé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

francolin

Francolin, Nom d'oyseau, Attagen, Attagena.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

francolin

Frankolin

francolin

francolin

francolin

frankolino

francolin

francolino

francolin

francolim