frappe

1. frappe

n.f. [ de frapper ]
1. Action, manière de dactylographier un texte ; copie, exemplaire dactylographiés : Il a fait des fautes de frappe saisie
2. Opération de fabrication des monnaies et médailles consistant à marquer d'une empreinte chaque face d'une rondelle de métal, appelée flan.
3. Qualité de l'attaque d'un boxeur ; manière d'attaquer, de frapper le ballon au football, la balle au tennis.
4. Opération militaire ponctuelle pouvant combiner des moyens terrestres, navals et aériens : L'armée prépare des frappes aériennes bombardement

2. frappe

n.f. [ de frapouille, var. de fripouille ]
Très fam. Voyou.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FRAPPE

(fra-p') s. f.
1° Empreinte que le balancier laisse sur la monnaie.
2° Assortiment de matrices pour fondre des caractères d'imprimerie.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et Renart est tornez en fuie, Et lesse Belin en la frape [, Ren. 23815]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. FRAPPER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FRAPPE. Ajoutez :
    3° Action de frapper des monnaies.
    Une vaste association de faux-monnayeurs, pourvus de tout le nécessaire pour la fusion et la frappe des monnaies [, Monit. univ. 9 sept. 1868, p. 1271, 4e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

frappe

FRAPPE. n. f. Empreinte que le balancier fait sur la monnaie et sur les médailles.

Il désigne aussi la Transformation d'une certaine quantité de métal en monnaie.

Il signifie aussi Assortiment complet de matrices pour fondre des caractères d'imprimerie. Une frappe de romain, d'italique. Une frappe de neuf.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

frappe

nom féminin frappe
Populaire. Jeune voyou.
chenapan, gredin, vaurien, voyou -familier: brigand, fripon, fripouille -populaire: arsouille, gouape.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

frappe

הטבעה (נ), מהלומת מחץ (נ), מחץ (ז), תקתוק (ז), הַטְבָּעָה, מַהֲלֻמָּה, מַחַץaanmunting, aanslag [schrijfmachine], heiblok, schop [sport], slagAnschlagχτύπημαconiaturaчекан (fʀap)
nom féminin
fait d'écrire qqch au moyen d'une machine oud'un ordinateur une faute de frappe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

frappe

[fʀap] nf
[document] → typing
(FOOTBALL) (= tir) → kick
(BOXE) → punch
(péjoratif) (= personne) → thug
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005