fraternel

(Mot repris de fraternelles)

fraternel, elle

adj. [ lat. fraternus ]
1. Propre à des frères, à des frères et sœurs : L'amour fraternel.
2. Qui évoque l'attachement qui unit habituellement des frères, des frères et sœurs : Une relation fraternelle affectueux, amical ; hostile, inamical
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fraternel

FRATERNEL, ELLE. adj. Qui est propre à des frères. Amour fraternel. Union fraternelle. Affection fraternelle.

Par extension, il désigne des Rapports de même nature que ceux qui existent entre frères. Il y a entre ces deux hommes une amitié fraternelle.

Dans le langage religieux, Charité fraternelle, La charité que les chrétiens, comme enfants du même père par le baptême, doivent avoir les uns pour les autres. Correction fraternelle, Correction qui se fait en secret et avec l'esprit de charité que l'on doit avoir pour ses frères.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fraternel

Fraternel, Fraternité, Cerchez Frere.

fraternel

Fraternel, Fraternus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

fraternel


FRATERNEL, NELLE, adj. FRATERNELLEMENT, adv. FRATERNISER, v. n. FRATERNITÉ, s. f. [Fratêrnèl, nèle, nèle-man, nizé, nité: 2e ê ouv. 3e è moy. aux 3 1ers, dont la 4ee muet.] Fraternel, qui est propre à des frères. Fraternellement, d'une manière fraternelle. Fraterniser, vivre fraternellement. Fraternité, relation de frère à frère. Union fraternelle. "Amour fraternel. Afection fraternelle. "Ils ont toujours vécu fraternellement. "Ces deux compagnies fraternisent. "Les noeuds sacrés de la fraternité. "Ils vivent dans une grande fraternité. "Il y a fraternité (liaison étroite) entre ces deux corps, ces deux familles.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

fraternel

adjectif fraternel
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fraternel


fraternelle

fraternal, brotherlybrüderlichαδελφικής, αδελφικόςfratafraternalбратской, братскийfraternoбратски (fʀatɛʀnɛl)
adjectif
1. relatif aux frères et sœurs l'amour fraternel
2. qui ressemble aux relations entre frères une amitié fraternelle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fraternel

[fʀatɛʀnɛl] adjbrotherly, fraternal
l'amour fraternel → brotherly love
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005