fraterniser
(Mot repris de fraternisées)fraterniser
v.i.1. Se manifester des sentiments mutuels de fraternité, d'amitié : Les enfants fraternisent très vite entre eux sympathiser ; se disputer
2. Cesser de se traiter en ennemis ; se réconcilier : Les soldats ont fraternisé avec les villageois ils ont fait cause commune ; se battre
fraterniser
(fʀatɛʀnize)verbe transitif
se lier comme des frères ou des sœurs Il a fraternisé avec elle. Ils ont fraternisé.
fraterniser
Participe passé: fraternisé
Gérondif: fraternisant
| Indicatif présent |
|---|
| je fraternise |
| tu fraternises |
| il/elle fraternise |
| nous fraternisons |
| vous fraternisez |
| ils/elles fraternisent |
FRATERNISER
(fra-tèr-ni-zé) v. n.1° Vivre en frères, faire acte de bonne amitié. Fraterniser avec quelqu'un.
La presse abat les murs de la patrie, Et Dieu nous dit : peuples, fraternisez [BÉRANG., Quatre âges.]
2° Il se dit de deux corps ou compagnies qui se réunissent pour quelque solennité commune.
M. Dupuy a lu des extraits des différents mémoires du semestre dernier, ainsi qu'il est d'usage quand les deux académies des sciences et des belles-lettres fraternisent ensemble et se visitent deux fois l'an [BACHAUMONT, Mém. secrets, t. IV, p. 161]
On fraternise dans des banquets, dans des réunions. 3° Pendant la révolution, on disait fraterniser pour contracter une union politique, adhérer aux opinions nationales.
HISTORIQUE
- XVIe s. La nature nous a à tous en commun donné ce grant present de la voix et de la parole pour nous acointer et fraterniser davantage [LA BOÉTIE, Servit. vol.]....Avec une lettre escrite de sa main, comme les roys s'entrescrivent, non point pour affaires, mais pour se fraterniser privéement [CARLOIX, II, 5]Aucunes fois les vers ne se suivent pas, symbolisant l'un incontinent après l'autre ; ainz sont croisez, en sorte que le premier fraternise avec le tiers, et le second avec le quart [SIBILET, Art poét. liv. I, p. 150, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Verbe fait, au XVIe siècle, du latin fraternus, sur le modèle de fraternité.
fraterniser
FRATERNISER. v. intr. Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle. Les partis réconciliés fraternisèrent. Les soldats fraternisèrent avec les émeutiers.
Synonymes et Contraires
fraterniser
verbe fraterniser
Faire acte de fraternité.
se brouiller, se déchirer, se disputer, se fâcher, se haïr, se quereller -familier: s'accrocher, se chamailler.
Traductions