friable

friable

adj. [ du lat. friare, réduire en morceaux ]
Qui peut être aisément réduit en poussière : De la roche friable.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FRIABLE

(fri-a-bl') adj.
Qui est susceptible de se réduire en menus fragments, ou, sous l'influence d'un choc, même léger, en poudre grossière.
Les laves poreuses se réduisent en sable et en poussière ; les matières qui ont subi une forte calcination sans se fondre, deviennent friables et forment une excellente pouzzolane [BUFF., Min. t. III, p. 144. dans POUGENS]
Les ailes des abeilles, comme celles de toutes les mouches, sont d'une substance un peu friable, et qui n'est pas susceptible d'une grande extension [BONNET, 1er Mém. abeilles.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Lesquelles matieres entremeslées rendent le metal impur, aigre et friable [PALISSY, 362]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. friabilis, de friare, réduire en morceaux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

friable

FRIABLE. adj. des deux genres. Qui peut aisément être réduit en poudre. Le sel est friable. Les pierres calcinées sont friables.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

friable

adjectif friable
Qui se réduit en morceaux.
cassant, fragile.
solide.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

friable

crumblyפריך (ת), פריר (ת), תחוח (ת), פָּרִיךְbros, brokkelig, kruimeligεύθρυπτοςfriabile易碎 (fʀijabl)
adjectif
qui peut se casser en tout petitsmorceaux une roche friable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

friable

[fʀijabl] adj → crumbly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005