fringant

fringant, e

adj. [ du moyen fr. fringuer, gambader ]
1. Se dit d'une personne vive, élégante et un peu coquette : Un homme encore fringant pour son âge pétulant, sémillant ; indolent, mou, nonchalant guilleret, pimpant
2. Se dit d'un cheval vif et qui a belle allure.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

fringant

(fʀɛ̃gɑ̃)

fringante

(fʀɛ̃gɑt̃)
adjectif
1. cheval très vif un cheval fringant
2. personne qui est élégant, qui a une belle allure un jeune homme fringant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fringant

FRINGANT, ANTE. adj. Qui sautille, qui gambade, en parlant d'un Cheval. Cheval fringant.

Il signifie, par extension, Qui est alerte, éveillé, d'allure vive et élégante. Une femme jeune et fringante. Il a l'air fringant. Il a la mine fringante. Substantivement, Ce jeune homme fait bien le fringant, Il se donne des airs pétulants, avantageux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

fringant


FRINGANT, ANTE, adj. FRINGUER, v. act. [Frein-gan, gante, ghé: 1re lon. 2e lon. aux deux premiers, é fermé au second, où l'u est muet, et n'est employé que pour doner au g un son fort qu'il n'a pas devant l'e.] Fringant, fort alerte, fort éveillé. "Il est fringant: elle est bien fringante. "Il a l'air fringant, la mine fringante, st. familier. = Cheval fringant, qui a beaucoup de vivacité. Faire le fringant, se doner toute sorte de libertés. Il se dit sur-tout des jeunes gens. = Fringuer *, s'est dit aûtrefois pour danser. Il ne se dit plus qu'activement dans cette phrâse: fringuer un verre, jeter de l'eau dessus et le rinser.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

fringant

adjectif fringant
Qui est vif, pétulant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

fringant

frisky, dashing

fringant

zwierig, monter, vurig [paard]

fringant

[fʀɛ̃gɑ̃, ɑ̃t] adjdashing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005