frisé

frisé, e

adj.
1. Qui forme des boucles fines et serrées : Des cheveux frisés bouclé ; raide
2. Dont les feuilles sont finement dentelées : Une salade frisée.
adj. et n.
Dont les cheveux frisent.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

frise

FRISE. n. f. T. d'Architecture grecque. Partie de l'entablement qui est entre l'architrave et la corniche. Frise plate. Frise dorée. Frise enrichie de sculptures. La frise du Parthénon.

Il se dit, par analogie, d'une Surface plate et continue formant un bandeau. Dans la décoration, les frises sont peintes ou sculptées; dans la menuiserie, elles encadrent les parquets et les panneaux; dans la serrurerie, elles font partie des grilles et des rampes d'escalier.

Il se dit encore des Bandes de toile peinte, placées au cintre d'un théâtre pour figurer un ciel ou un plafond et aussi de la Partie supérieure de la scène.

frise

FRISE. n. f. Sorte d'étoffe de laine à poil frisé. Vêtu de frise. Manteau doublé de frise.

frise

FRISE. n. f. Sorte de toile venant de la Frise, en Hollande.

En termes de Guerre, Chevaux de frise, Grosses pièces de bois, traversées en sens divers par des pieux pointus et ferrés aux extrémités, pour défendre une position. Le passage était défendu par des chevaux de frise.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

frise

Le païs de FRISE, Frisia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

frise


FRISE, s. f. [Frîze: 1re lon. 2e e muet.] Pièce d'architectûre, qui est entre l'architrâve et le corniche. "Frîse plate, ou enrichie de sculptûres.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

frisé

adjectif frisé
Qui se met en boucles.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

frisé


frisée

gekruld, kroezig, krullendמסולסל (ת), מקורזל (ת), מתולתל (ת), מְסֻלְסָל, מְקֻרְזָל, מְתֻלְתָּלcurlyriccio, ricciutoمُجَمَّدkudrnatýkrølletlockigκατσαρόςrizadokiharakovrčav巻き毛の곱슬머리의krølletkręconycacheado, encaracoladoкурчавыйlockigหยักศก ที่เป็นลอนkıvırcıkxoăn卷曲的 (fʀize)
adjectif
1. qui forme des boucles des cheveux frisés
2. qui a des cheveux en forme de boucles un garçon frisé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

frisé

[fʀize]
adjcurly, curly-haired
Elle est très frisée → She's got very curly hair.
nf (= salade) de la frisée → curly endive
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009