frisotter

(Mot repris de frisotta)

frisotter

v.t. et v.i.
Friser en petites boucles.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

frisotter

(fʀizɔte)
verbe transitif
transformer en petites boucles se frisotter les cheveux

frisotter


verbe intransitif
former des petites boucles Elle a les cheveux qui frisottent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

frisotter


Participe passé: frisotté
Gérondif: frisottant

Indicatif présent
je frisotte
tu frisottes
il/elle frisotte
nous frisottons
vous frisottez
ils/elles frisottent
Passé simple
je frisottai
tu frisottas
il/elle frisotta
nous frisottâmes
vous frisottâtes
ils/elles frisottèrent
Imparfait
je frisottais
tu frisottais
il/elle frisottait
nous frisottions
vous frisottiez
ils/elles frisottaient
Futur
je frisotterai
tu frisotteras
il/elle frisottera
nous frisotterons
vous frisotterez
ils/elles frisotteront
Conditionnel présent
je frisotterais
tu frisotterais
il/elle frisotterait
nous frisotterions
vous frisotteriez
ils/elles frisotteraient
Subjonctif imparfait
je frisottasse
tu frisottasses
il/elle frisottât
nous frisottassions
vous frisottassiez
ils/elles frisottassent
Subjonctif présent
je frisotte
tu frisottes
il/elle frisotte
nous frisottions
vous frisottiez
ils/elles frisottent
Impératif
frisotte (tu)
frisottons (nous)
frisottez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais frisotté
tu avais frisotté
il/elle avait frisotté
nous avions frisotté
vous aviez frisotté
ils/elles avaient frisotté
Futur antérieur
j'aurai frisotté
tu auras frisotté
il/elle aura frisotté
nous aurons frisotté
vous aurez frisotté
ils/elles auront frisotté
Passé composé
j'ai frisotté
tu as frisotté
il/elle a frisotté
nous avons frisotté
vous avez frisotté
ils/elles ont frisotté
Conditionnel passé
j'aurais frisotté
tu aurais frisotté
il/elle aurait frisotté
nous aurions frisotté
vous auriez frisotté
ils/elles auraient frisotté
Passé antérieur
j'eus frisotté
tu eus frisotté
il/elle eut frisotté
nous eûmes frisotté
vous eûtes frisotté
ils/elles eurent frisotté
Subjonctif passé
j'aie frisotté
tu aies frisotté
il/elle ait frisotté
nous ayons frisotté
vous ayez frisotté
ils/elles aient frisotté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse frisotté
tu eusses frisotté
il/elle eût frisotté
nous eussions frisotté
vous eussiez frisotté
ils/elles eussent frisotté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

FRISOTTER

(fri-zo-té) v. a.
Friser souvent et par petites boucles. Elle est toujours à frisotter sa fille. Se frisotter, v. réfl. Elle perd bien du temps à se frisotter.

REMARQUE

  • L'Académie n'est pas conséquente dans l'orthographe de ces fréquentatifs, écrivant clignoter, tripoter par un seul t, et baisotter, frisotter, etc. par deux tt.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    D'un peigne d'yvoire blanc Frisotoient leurs tresses blondes [RONS., 525]

ÉTYMOLOGIE

  • Fréquentatif de friser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

frisotter

FRISOTTER. v. tr. Friser souvent et par menues boucles. Elle s'amuse à frisotter sa fille. Elle perd bien du temps à se frisotter. Il ne se dit guère que par plaisanterie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

frisotter

verbe frisotter
Être légèrement frisé.
boucler, friser, onduler -littéraire: moutonner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

frisotter

[fʀizɔte] vi [cheveux] → to curl tightly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005