frissonnement

frissonnement

n.m.
1. Léger frisson : Un frissonnement de peur tremblement
2. Litt. Léger tremblement : Le frissonnement de l'eau qui commence à bouillir frémissement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

frissonnement

(fʀisɔnmɑ̃)
nom masculin
léger tremblement le frissonnement des feuilles
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRISSONNEMENT

(fri-so-ne-man) s. m.
Action de frissonner. Le premier frissonnement de la fièvre.
Frémissement causé par l'émotion.
Ils [ses yeux] étaient animés et remplis d'attendrissement ; mais cet attendrissement jetait dans tout mon corps un frissonnement d'horreur et de crainte [VOLT., Lett. d'Amabed, 4]
Un frissonnement inexprimable s'empara d'Oswald à ce spectacle [STAËL, Corinne, I, 4]
Je ne sais ; on ne peut sans des frissonnements De la nature en eux voir les renversements [LEMERC., Charles VI, II, 7]

SYNONYME

  • FRISSON, FRISSONNEMENT. Ces deux mots sont voisins, ne différant que par un suffixe. Le frisson est l'état même de celui qui frissonne ; le frissonnement est l'acte par lequel on frissonne. Aussi frisson désigne quelque chose qui se prolonge, tandis que frissonnement ne signifie qu'un acte et par conséquent quelque chose qui peut ne pas se prolonger. On dira : une fièvre intermittente se caractérise par le frisson, la chaleur et la sueur, et non par le frissonnement, la chaleur et la sueur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Entre les signes des fievres intermittentes, l'horreur, la rigueur ou le frissonnement, avec la froideur ou refroidissement tiennent le premier lieu [PARÉ, XX, 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Frissonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

frissonnement

FRISSONNEMENT. n. m. Léger tremblement ou État d'une personne prise de légers frissons. Il va avoir la fièvre, il sent déjà un frissonnement.

Il se dit, au figuré, d'un Frémissement soudain, d'un trouble causé par quelque émotion très vive. Quand je pense à cela, il me prend un frissonnement. Dans ces deux sens il est peu usité; on dit plutôt FRISSON.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

frissonnement

nom masculin frissonnement
Littéraire. Léger tremblement.
frémissement, grelottement, tremblement, trépidation -littéraire: frisson.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

frissonnement

צמרור (ז), צִמְרוּר

frissonnement

[fʀisɔnmɑ̃] nm
(de froid)shiver; (d'émotion)shiver
(sur l'eau, le feuillage)quivering
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005