fructueux, euse

FRUCTUEUX, EUSE

(fru-ktu-eû, eû-z') adj.

1° Qui produit du fruit. Des tiges fructueuses.

La grêle.... qui.... Abat l'honneur naissant des rameaux fructueux [BOILEAU, Lutr. V]

2° Fig. Utile, salutaire.

Elles rendent les prières plus languissantes et moins efficaces, les communions moins fructueuses [NICOLE, Essais, t. VI, p. 16, dans POUGENS]

Enfin je l'ai trouvée, cette affliction fructueuse, cette douleur salutaire de la pénitence [BOSSUET, 2e sermon, jeudi de la Passion, I]

3° Lucratif. Occupation fructueuse.

HISTORIQUE

• XVe s.
  Et au regard des autres biens de terre, ne fut pas grant habondance de vin, mais la mer fut fort fructueuse [J. DE TROYES, Chron. 1464]
• XVIe s.
  Elles ne portent aucun fruict, mais, qui pis est, en croissant nuisent aux bonnes et fructueuses plantes [AMYOT, Mauvaise honte, 1]
  Plus fructueuse ne plus salutaire estude ne pourroit il faire [ID., Moral. Épîl. p. 6]
  Las ! faudra-il qu'un gendarme impiteux Tienne ce champ tant culte et fructueux ? [MAROT, IV, 6]

ÉTYMOLOGIE

• Prov. fructuos ; esp. fructuoso ; ital. fruttuoso ; du lat. fructuosus, de fructus, fruit.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• FRUCTUEUX. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
  Il proient [prient] por lur anemis en icel tens, quant il puent [peuvent] lur cuers convertir à fructuouse penitence [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 261]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877