frugal

frugal, e, aux

adj. [ lat. frugalis, sobre ]
1. Qui consiste en aliments simples et peu abondants : Un dîner frugal léger ; copieux
2. Qui vit, se nourrit d'une manière simple : Une personne frugale sobre, tempérant [sout.] ; glouton, goulu, vorace
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

frugal

FRUGAL, ALE. adj. Qui se contente de mets simples. Un homme frugal. Par extension, Vie frugale.

Il signifie aussi Qui consiste en mets simples. Repas frugal. Table frugale.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

frugal


FRUGAL, ALE, adj. FRUGALEMENT, adv. FRUGALITÉ, s. f. [3e e muet au 2d et au 3e, gale, galeman, dern. é fer. au 4e.] Frugal, qui se contente de peu pour sa nourriture~, qui vit de choses comunes. Frugalité, vertu de l'homme frugal. Frugalement, avec frugalité. "Il est extrêmement frugal, il mène une vie frugale: "Il vit frugalement, avec frugalité. "La frugalité sert à la santé du corps comme au bien de l'âme. = Frugal se dit du repas et de la table, où l'on ne sert que des mets simples et comuns, et seulement ce qu'il en faut pour se nourrir.
   REM. 1°. Frugal n'a point de pluriel au masc. On dit, des persones frugales; mais on ne dit point, des hommes frugals, ni frugaux. Réflex. Acad.
   2°. Il aime à suivre le substantif, qu'il modifie. "Homme frugal, vie frugale. En vers, il précède élégamment.
   Ami des frugales demeures,
   Sommeil, pendant les sombres heures,
   Tu répands sur ses yeux tes songes favoris.
       Gresset.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

frugal

adjectif frugal
1.  Littéraire. Qui se nourrit de peu.
2.  Où les aliments sont peu abondants.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

frugal

pluriel frugaux (fʀygo)

frugale

נזירי (ת), נְזִירִיsoberfrugalfrugal, abstemiousλιτόςfrugal節儉sparsommelig pluriel frugales (fʀygal)
adjectif
simple et peu abondant un repas frugal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

frugal

[frugaux] (mpl) [fʀygal, o] adjfrugal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005